Pramāṇa · Search · About · API

俱舍論記 17.113

俱舍論記 17.113

Language
Classical Chinese

17.113

「如前所言至有幾果耶」者,此下當品之中大文第三雜明諸業。就中,一明業得果;二釋本論語;三明引、滿因;四明三重障;五明三時障;六明菩薩相;七明施戒修;八明順三分業;九明書等體;十明諸法異名。就第一明業得果中,一總明諸業果、二三性相對果、三三世相對果、四諸地相對果、五三學相對果、六三斷相對果。此即第一總明諸業果。牒前問起。

[On the phrase] “As spoken of previously … how many results are there?”: below this, within the present chapter, is the third major section, which miscellaneous explains various karmas. Within it: first, clarifying karma obtaining results; second, explaining the words of the root treatise; third, clarifying the projecting and fulfilling causes; fourth, clarifying the three heavy obstacles; fifth, clarifying the obstacles of the three periods; sixth, clarifying the marks of a bodhisattva; seventh, clarifying giving, morality, and cultivation; eighth, clarifying karma favorable to the three divisions; ninth, clarifying the essence of writing and so forth; tenth, clarifying different names of phenomena. Within the first, clarifying karma obtaining results: first, generally clarifying the results of various karmas; second, results in relation to the three natures; third, results in relation to the three times; fourth, results in relation to the stages; fifth, results in relation to the three trainings; sixth, results in relation to the three severances. This is the first: generally clarifying the results of various karmas. It takes up the preceding and introduces the question.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)