瑜伽論記 2.423

2.423

略義中攝之為三，景云：若彼所行者，結前處女他妻三種守護，他守護境是彼所行，故云若彼所行。行差別者，結前凶詐強力隱伏行邪差別。若欲邪行者，結於自妻非道時處而為罪失。基云：若彼所行攝前六句，雖所行處亦成罪故；二、若行差別攝次三句，非理行故；三、若欲邪行攝後兩句，成業道故。此師別取自護為第二句，故合成十一句也，或述為十句，如上釋。

In the summarized meaning, they are subsumed into three. Jing says: 'If it is one’s sphere of practice' summarizes the previously mentioned three kinds of protection for maidens and another's wife; since the sphere protected by another is one’s sphere of practice, it is called 'if it is one’s sphere of practice.' 'Distinctions of practice' summarizes the previous distinctions of practicing misconduct through violence, force, or concealment. 'If it is sexual misconduct' summarizes the transgression committed against one's own wife in improper passages, times, or places. Ji says: 'If it is one’s sphere of practice' subsumes the first six clauses, because the place practiced also constitutes a fault. Second, 'distinctions of practice' subsumes the next three clauses, because it is improper practice. Third, 'if it is sexual misconduct' subsumes the last two clauses, because they constitute the path of action. This master separately takes self-protection as the second clause; thus they combine into eleven clauses, or they are stated as ten clauses, as explained above.