瑜伽師地論略纂 3.139
瑜伽師地論略纂 3.139
- Language
- Classical Chinese
3.139
略義中有三:一、「若彼所行」,攝前六句,雖所行處,亦成罪故;二、「若行差別」,攝次三句,非理行故;三、「若欲邪行」,攝後兩句,成業道故。或別句中合成十句:初四合成三守護故,後七如前。
In the summarized meaning, there are three parts: first, "if that which is engaged in" subsumes the first six phrases, because even engaging in those places constitutes an offense; second, "if the distinctions of conduct" subsumes the next three phrases, because they are improper conduct; third, "if sexual misconduct" subsumes the latter two phrases, because they accomplish the path of action. Alternatively, within the distinct phrases, they are combined into ten phrases: the first four are combined into the three guardianships, and the latter seven are as before.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese