瑜伽論記 4.159
瑜伽論記 4.159
- Language
- Classical Chinese
4.159
此中斷上品惑道初起難,故二作意為加行,斷後下品地滿亦難非初修,故一作意為加行,前品無間可有後品加行義,故斷中三品不說加行,後品無間可有前品解脫道義,不說斷前六亦有解脫道,斷後三品地滿入根本地故,說第七作意為解脫道。
Herein, because the path that severs the higher-grade afflictions is difficult at its initial arising, two mental applications serve as preparations. Severing the subsequent lower-grade afflictions when the stage is fulfilled is also difficult and not an initial cultivation, so one mental application serves as preparation. Since uninterrupted progress from a preceding grade can have the sense of preparation for the subsequent grade, preparations are not mentioned for severing the middle three grades. Since uninterrupted progress in a subsequent grade can have the sense of a path of liberation for the preceding grade, it is not mentioned that severing the first six also possesses paths of liberation. Because severing the final three grades fulfills the stage and enters the fundamental stage, the seventh mental application is stated to be the path of liberation.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation