瑜伽論記 4.219

4.219

基云：此四無記根，四人得定起此四種，非必一人具能起四，愛即貪數，見謂見取，慢即我慢，疑即癡疑，此中先聞而起，是未得定先起四根不是唯無記性，欲界通不善故，或得定已後起四種方是無記。

Ji says: These four are unwholesome roots that are indeterminate (avyākṛta). When four kinds of persons attain concentration, they arouse these four kinds; it is not necessarily that one single person is completely able to arouse all four. Craving is the mental factor of greed; views refer to attachment to views (dṛṣṭiparāmarśa); pride is the pride of self; doubt is the delusion of doubt. Here, arising having first heard [erroneous teaching] means that prior to attaining concentration, one first arouses the four roots; they are not exclusively indeterminate in nature, since in the desire realm they can also be unwholesome; or alternatively, only after attaining concentration does one arouse the four kinds, which are then indeterminate.