瑜伽論記 5.495
瑜伽論記 5.495
- Language
- Classical Chinese
5.495
一、無家終不捨戒退還俗網;二、無所貯積,受財受境;三、無希望,不希財命知而妄語;四、斷欲,無不與取;五、獨行,貪欲已盡無伴孤遊離非梵行妙達因果,諸惡皆盡不計惡因無因招果,名斷五支。隨其義勢別配釋文。
1. 'Homeless': ultimately never abandoning the precepts to fall back into the secular net. 2. 'Without accumulation': accepting wealth and accepting sensory objects. 3. 'Without expectation': not longing for wealth or life, nor consciously uttering falsehoods. 4. 'Severing desire': taking nothing that is not given. 5. 'Faring alone': with craving and desire already extinguished, wandering solitary without a companion, separated from unchaste conduct, marvelously comprehending cause and effect, with all evils exhausted, not positing evil causes or a causeless incurrence of fruits. These are called severing the five factors. The explanatory text is distributed according to the force of their meanings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese