Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 10.81

瑜伽師地論略纂 10.81

Language
Classical Chinese

10.81

論云「亦非眾多詮表決定可得乃至非餘假說此義」等,以此理故,雖所目法有眾多名,或具,名眼等,照、了、導等;或不具,唯說一眼。若等目所目法,望所目法皆非實有故。

The treatise states: "Nor can numerous expressions and designations definitively be found [...] up to [...] not other nominal designations [for] this meaning," and so forth. By this reasoning, although the denoted dharma has numerous names—either complete, named "eye" and so forth, along with illuminating, discerning, guiding, etc.; or incomplete, only stating "an eye"—if they equally denote the denoted dharma, in comparison to the denoted dharma, none of them are truly existent.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)