瑜伽師地論略纂 6.135
瑜伽師地論略纂 6.135
- Language
- Classical Chinese
6.135
第四、別釋論莊嚴中分二:初明五種莊嚴莊嚴論者,德圓滿故;後明二十七種稱讚功德,若具此者,名稱讚功德。 「已善已說已明」者,讀誦受持,名已善;聽聞,名已說,曾聽聞故,堪為他說;思惟純熟,名已明。
Fourth, the distinct explanation of the adornments of debate is divided into two parts: first, explaining the five kinds of adornments that adorn a debater because their virtues are complete; second, explaining the twenty-seven kinds of praiseworthy qualities: if one possesses these, they are called praiseworthy qualities. "Already mastered, already spoken, already clarified": reciting and upholding is called "already mastered"; listening is called "already spoken," because having heard it before, one is fit to speak it to others; mature reflection is called "already clarified."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese