瑜伽師地論略纂 8.161
瑜伽師地論略纂 8.161
- Language
- Classical Chinese
8.161
論曰「當知此中定根、定力即四靜慮乃至證不還果」等者,此中,初二果唯得未至,向前次第至不還,得四靜慮,發生神通,故此偏說。不說第四果,非次第故。又影顯故,又略不說故,四靜慮中發生神通如意是,不說餘定。
The treatise says: "One should know that here the faculty of concentration and the power of concentration are the four dhyānas, up to realizing the fruit of non-returner," and so forth. Here, the first two fruits only attain the unarrived [dhyāna]; progressing forward stage by stage to the non-returner, one attains the four dhyānas and generates supernormal knowledges, so this is particularly stated. It does not mention the fourth fruit because it is not in stage-by-stage sequence. Furthermore, it is because [the higher] is implicitly shown, and also because it is omitted for brevity; within the four dhyānas, the generation of the supernormal knowledge of base of psychic power is this, and other concentrations are not mentioned.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation