金光明懺法補助儀 1.29

1.29

一心奉請南無大梵尊天、三十三天、護世四王、金剛密迹、散脂大將、大辯天神、訶梨帝喃、鬼子母等五百眷屬，一切皆是大菩薩等；及此國內名山、大川一切靈廟某州地分屬內鬼神、此所住處護伽藍神、守正法者一切聖眾（從大梵下，但三請，不應禮拜，白衣無妨）。

Single-mindedly I invoke and invite: Namo Honorable Mahābrahmā-deva, the Trāyastriṃśa devas, the Four Kings who Protect the World, the Vajra Guhyaka, Great General Saṃjñāya, Sarasvatī-devī, Hārītī and the Mother of Demon Children with their five hundred attendants, all of whom are great bodhisattvas; and the famous mountains, great rivers, all spirit shrines, and ghosts and spirits belonging to the territory of [such-and-such] prefecture in this country, the spirits who protect the saṅghārāma in this dwelling place, and all the noble assembly who guard the true Dharma (From Mahābrahmā downward, only make three invocations; one should not make prostrations, though for laypeople there is no harm).