雲門匡真禪師廣錄 2.109

2.109

師有時云：「光不透脫有兩般病：一切處不明，面前有物，是一；又透得一切法空，隱隱地似有箇物相似，亦是光不透脫。又法身亦有兩般病：得到法身，為法執不忘、己見猶存，坐在法身邊，是一；直饒透得法身去，放過即不可，子細點檢來，有什麼氣息，亦是病。」

The Master sometimes said, "When the light does not penetrate clearly, there are two kinds of sickness: nowhere is clear, and there is an object in front of one—this is the first. Again, having penetrated through the emptiness of all dharmas, yet dimly there seems to be something present—this too is the light not penetrating clearly. Also, the dharmakāya has two kinds of sickness: having attained the dharmakāya, because attachment to dharmas is not forgotten and one's own views still remain, one sits by the side of the dharmakāya—this is the first. Even if one penetrates through the dharmakāya, letting it pass by will not do; examining it closely, what trace of breath is there?—this too is a sickness."