明覺禪師語錄 2.133
明覺禪師語錄 2.133
- Language
- Classical Chinese
2.133
上堂云:「青蘿夤緣,直上寒松之頂;白雲淡泞,出沒太虛之中。」師拈起拄杖云:「國師眼睛在者裏,瞌睡漢七穿八穴,甚處得來?」
Ascending the hall, he said: "Green vines climb upward, rising straight to the top of the cold pine; white clouds drift leisurely, appearing and disappearing in great emptiness." The Master raised his staff and said: "The National Teacher's eye is right here. Sleepy fellows, with seven punctures and eight holes, where did it come from?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation