Pramāṇa · Search · About · API

虛堂和尚語錄 8.20

虛堂和尚語錄 8.20

Language
Classical Chinese

8.20

上堂,舉:「僧問雲居:『山河大地從何而有?』居云:『從妄想而有。』僧云:『某甲想出一鋋金得麼?』居便休去。」師云:「雲居只箇休去,者僧無地藏身。」

Ascending the hall, he brought up [the following]: "A monk asked Yunju, 'From what do the mountains, rivers, and great earth exist?' Yunju said, 'They exist from deluded thought.' The monk said, 'If I imagine a bar of gold, can I get it?' Yunju just rested." The master said, "Yunju only just rested, and this monk had nowhere to hide his body."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)