宏智禪師廣錄 1.66

1.66

上堂云。一點環中照極微。智無功處却存知。緣思淨盡無餘事。半夜星河斗柄垂。若向這裡著得箇眼。即照破生死。所以古人道。妄息寂自生。寂生知自現。知生寂自滅。了了唯真見。且道見箇甚麼。如珠發光。光還自照。

Ascending the hall, [the Master] said, "A single point in the centre of the circle illuminates the infinitesimal; where wisdom has no achievement, awareness is yet preserved. When thoughts conditioned by objects are completely purified, no other matter remains; at midnight the stellar river flows, the Dipper's handle hangs down. If you can set your eye here, you will illuminate and shatter birth and death. Therefore the ancients said: 'When delusions cease, stillness naturally arises; when stillness arises, awareness naturally appears. When awareness arises, stillness naturally perishes; distinctly clear, there is only true seeing.' And tell me, what does one see? Like a jewel giving off light, the light in turn illuminates itself."