宏智禪師廣錄 2.31

2.31

信衣半夜付盧能。攪攪黃梅七百僧。臨際一枝正法眼。
瞎驢滅却得人憎。心心相印祖祖傳燈。
夷平海岳變化鯤鵬。只箇名言難比擬。
大都手段解翻騰。

The robe of faith was entrusted at midnight to Lu Neng,
Agitating the seven hundred monks of Huangmei.
Linji's single branch of the true Dharma eye
Was destroyed by a blind donkey, incurring people's wrath.
Mind to mind sealing each other, patriarchs transmitting the lamp;
Levelling the seas and mountains, transforming into the kun and peng.
Just this nominal designation is difficult to compare;
Mainly, his methods knew how to overturn and leap.