Pramāṇa · Search · About · API

宗鏡錄 36.54

宗鏡錄 36.54

Language
Classical Chinese

36.54

答曰。然無是無當也。夫無當。則物無不當。無是。則物無不是。物無不是故。是而無是。物。無不當。故。當而無當。故經云。盡見諸法。而無所見者也。

The answer is: It is indeed without positing as right and without hitting the mark. When there is no hitting the mark, nothing fails to hit the mark. When there is no positing as right, nothing is not right. Because nothing is not right, being right is without positing as right. Because nothing fails to hit the mark, hitting the mark is without hitting the mark. Therefore the sūtra says: 'Completely seeing all phenomena, yet having nothing seen.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)