宗鏡錄 36.55
宗鏡錄 36.55
- Language
- Classical Chinese
36.55
難曰。聖心非不能是。誠以無是可是。雖不是。是故當是於無是矣。是以經云。真諦無相。故般若無知者。誠以般若無有有相之知。若以無相為無相。又何累於真諦耶。
The objection says: It is not that the holy mind cannot be right; it is truly because there is no right that can be right. Although it does not consider it right, this being right hits the mark of being right in the absence of right. Therefore the sūtra says: 'The ultimate truth is without marks; therefore prajñā is without knowledge.' This is truly because prajñā does not have knowledge of possessing marks. If one takes the markless as markless, how would that burden the ultimate truth?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation