禪林寶訓 3.19
禪林寶訓 3.19
- Language
- Classical Chinese
3.19
死心謂陳瑩中曰。欲求大道先正其心。少有忿懥則不得其正。少有嗜慾亦不得其正。然自非聖賢應世。安得無愛惡喜怒。直須不置之於前以害其正。是為得矣(廣錄)。
Sixin said to Chen Yingzhong: "If one wishes to seek the Great Way, one must first rectify one's mind. If there is the slightest anger, it cannot achieve its rectitude; if there is the slightest craving, it also cannot achieve its rectitude. Yet unless one is a sage or worthy responding to the world, how could one be without love and hate, joy and anger? One must simply not place them before oneself so as to harm one's rectitude—then it is achieved." (Extensive Record)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation