諸經要集 11.20

11.20

第五就天起罪行者。此欲界六天。有殺盜等。於中雖有十不善業。而無身口七種惡律儀。故雜心論云。欲界六天。有十業道。離不律儀。雖不害天。而害餘趣。如害修羅。亦有截手足斷而復還生。若斬首則死。展轉相奪。乃至十業道一切皆有。亦有薄福諸天。乏少資緣。更相攬竊。故有盜業。或有諸天。自薄所受婬他美天。故有邪婬。自餘七業。文顯可知。

Fifth, regarding the arising of sinful conduct among the devas: in these six deva realms of the desire realm, there are killing, stealing, and so forth; although they have the ten unwholesome paths of action among them, they lack the unwholesome discipline of the seven branches of body and speech. Thus the Za xin lun says: The six deva realms of the desire realm have the ten paths of action, being free of unwholesome discipline. Although they do not harm other devas, they harm other destinies, such as harming the asuras; they also have hands and feet severed which grow back again, but if their heads are cut off, they die. Mutually plundering one another, they have all ten paths of action. There are also devas of meager merit who lack material requisites and steal from one another, so they have the karma of stealing. Or there are devas who disparage what they themselves have received and lust after other beautiful devas, so they have sexual misconduct. The remaining seven karmas are clear from the text and can be known.