諸經要集 2.69

2.69

又阿難請戒律論云。僧尼白衣等因讀經律論等。行語手執翻卷者。依忉利天歲數。犯重突吉羅。傍報二億歲。墮麞鹿中。恒被摺脊苦痛難忍。無記戲言捉經律論。亦招前報。或安經像房堂簷前者。依忉利天歲數八百歲。犯重突吉羅罪。傍報二億歲。墮猪狗中生。若得人身一億歲。恒常作客拪屑不得自在。

Furthermore, the Śāstra on Ānanda's Inquiries on the Vinaya says: When monks, nuns, layfolk, and others, while reading the sūtras, vinaya, and śāstras, talk while walking with [the texts] held in hand turning the scrolls, according to the years of the Trāyastriṃśa heaven, they commit a grave duṣkṛta. As a secondary retribution, for two hundred million years they will fall among roe deer and deer, where their spines are constantly broken in pain hard to endure. Engaging in neutral, idle talk while holding the sūtras, vinaya, and śāstras also incurs the aforementioned retribution. Or if one places sūtras or images under the eaves of rooms or halls, according to the years of the Trāyastriṃśa heaven, for eight hundred years [they incur] the fault of a grave duṣkṛta offense; as a secondary retribution, for two hundred million years they will be born among pigs and dogs. If they attain a human body, for one hundred million years they will constantly be guests and drudges, never obtaining self-mastery.