諸經要集 5.17

5.17

南方者。即是師長。若有人能供養師長衣服飲食。臥具湯藥。尊重讚歎。恭敬禮拜。早起晚臥。受行善教。是人則能供養南方師長。是師復以五事報之。一速教不令失時。二盡教不令不盡。三勝己不生嫉妬。四將付嚴師善友。五臨終捨財與之。

"The south refers to teachers and elders. If someone can make offerings to teachers and elders of clothing, food and drink, bedding, and medicine, respecting, praising, reverently bowing to, and venerating them, rising early and sleeping late, and accepting and practicing their good teachings, this person can make offerings to the teachers and elders of the south. These teachers reciprocate with five things: first, teaching quickly without letting them miss the proper time; second, teaching completely without leaving anything unexhausted; third, not giving rise to jealousy when [the student] surpasses oneself; fourth, entrusting them to strict teachers and good friends; fifth, relinquishing their property to them at the time of death.