諸經要集 8.27
諸經要集 8.27
- Language
- Classical Chinese
8.27
如涅槃經云。有十六惡律儀。何等十六。一者為利餧養羔羊肥已轉賣。二者為利買已屠殺。三者為利餧養猪豚肥已轉賣。四者為利買已屠殺。五者為利餧養牛犢肥已轉賣。六者為利買已屠殺。七者為利養雞令肥。肥已轉賣。八者為利買已屠殺。九者釣魚。十者獵師。十一者劫奪。十二者魁膾。十三者網捕飛鳥。十四者兩舌。十五者獄卒。十六者呪龍。能為眾生。永斷如是十六惡業。是名修戒。
As the Nirvāṇa Sūtra says: There are sixteen evil disciplines. What are the sixteen? First, for the sake of profit, feeding and raising lambs and sheep, and when they are fattened, reselling them. Second, for the sake of profit, buying and slaughtering them. Third, for the sake of profit, feeding and raising swine and pigs, and when they are fattened, reselling them. Fourth, for the sake of profit, buying and slaughtering them. Fifth, for the sake of profit, feeding and raising cattle and calves, and when they are fattened, reselling them. Sixth, for the sake of profit, buying and slaughtering them. Seventh, for the sake of profit, raising chickens to fatten them, and when fattened, reselling them. Eighth, for the sake of profit, buying and slaughtering them. Ninth, angling for fish. Tenth, being a hunter. Eleventh, robbery. Twelfth, being an executioner. Thirteenth, netting flying birds. Fourteenth, double-tongued speech. Fifteenth, being a jailer. Sixteenth, enchanting nāgas. To be able, for the sake of sentient beings, to permanently sever these sixteen evil actions is called cultivating the precepts.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese