一切經音義 53.362

English (machine translation) 53.362

Language: English

53.362

痛劇 [Extreme pain]: [劇 is pronounced with the fanqie] 擎 + 戟 [jí]. Gu Yewang states: '劇 means severe, signifying even more severe than before.' The Gujin zhengzi says it is derived from 刀 with 豦 (pronounced jù) phonetic. In the sūtra it is written as 劇, which is incorrect.

Previous: 53.361
Next: 53.363
Up: 53

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese