一切經音義 64.200

64.200

羶𰮛 (The first character is 設 [shè] + 延 [yán] fanqie. Du Zichun's commentary on the Rites of Zhou says: 羶 [shān] is goat fat. Shuowen jiezi: 羶 also means rank smell. Derived from 羊 with 亶 as phonetic. In the scriptures it is written with 肉 as 膻, which refers to baring the chest. The second character is 性 [xìng] + 精 [jīng] fanqie. Du Zichun's commentary on the Rites of Zhou says: 𰮛 [xīng] refers to pig lard. Kong Anguo's commentary on the Book of Documents: 𰮛 means rank odour. Shuowen jiezi: Derived from 肉 with 生 as phonetic. In the scriptures it is written with 星 as 腥, which is also acceptable. Zheng's commentary on the Rites of Zhou says: Granules in meat resembling stars; none of these is the meaning in the scripture. 亶 is pronounced 丹 [dān] + 爛 [làn] fanqie).