一切經音義 89.67

89.67

A basin containing curds (for the first [character 盂], pronounced yu [yú]; the Fangyan says: “A bowl is called a 'yu'; it refers to those bowls that are large and have no feet.” The Shuowen says: “It follows 皿 (vessel) and has 于 as its phonetic.” For [the character] 盛, pronounced cheng [chéng]; Zheng's commentary to the Rites of Zhou says: “Being in a vessel is called 'cheng'.” The Shuowen says: “A vessel for millet; it follows 皿 (vessel) and has 成 as its phonetic.” For the last [character 酪], l- + [g]e [luò]; the Book of Rites says: “Taking it to make sweet wine and curds.” Zheng's commentary says: “Curds are vinegar/fermented drinks.” The Shiming says: “Curds are made of milk.” The Gujin zhengzi gives it as following 酉 and having 各 as its phonetic. 醴 is pronounced li [lǐ]; 𧟭 is pronounced zai [zài]).