續一切經音義 9.7

9.7

Chaff and filth (糠穢: the first character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 苦 and 崗; the Yupian says it is the skin of rice; it is also written as 穅, the character being identical; the Shuowen says it is the husk of grain; it takes the 'grain' radical and the phonetic 'kāng'. The second character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 於 and 廢; the Qieyun says it means bad; character dictionaries say mixed filth; Gu Yewang says impure; it is also written as 薉, with identical pronunciation and gloss).