眾經目錄 1.11

English (machine translation) 1.11

Language: English

1.11.1

Buddhāvataṃsaka Sūtra, sixty fascicles (1,087 sheets), translated in Yangzhou by Buddhabhadra together with Faye and others during the Yixi era of the Jin; making fifty fascicles.
Mahāparinirvāṇa Sūtra, forty fascicles (720 sheets), translated in Guzang by Dharmakṣema together with Huisong and others under the Juqu family of the Northern Liang.
Mahāprajñāpāramitā Sūtra, six hundred fascicles (12,000 sheets), translated at Yuhua by Xuanzang in the Tang dynasty.
Mahāprajñāpāramitā Sūtra, forty fascicles, or thirty fascicles (619 sheets), translated in the Xiaoyao Garden of Chang'an by Kumārajīva together with Sengrui and others under the Later Qin; also called the "Larger Chapter".
Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra, thirty fascicles (604 sheets), translated in Guzang by Dharmakṣema under the Northern Liang.
Mahāvaipulya Sūryagarbha Sūtra, ten fascicles (or fifteen fascicles; 204 sheets), translated at Daxingshan Monastery by Yaśas during the Kaihuang era of the Sui.
Mahāvaipulya Candragarbha Sūtra, ten fascicles (214 sheets), translated by Yaśas together with Fazhi during the Qi dynasty.
Ratnolkā Dhāraṇī Sūtra, ten fascicles (130 sheets), translated at Shengguang Monastery by Prabhākaramitra and others during the Zhenguan era of the Tang.
Mahātejas Dhāraṇī Sūtra, twenty fascicles (265 sheets), translated at Xingshan Monastery by Jñānagupta, Dharmagupta, and others during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Dharmolkā Dhāraṇī Sūtra, twenty fascicles (300 sheets), translated in the Shanglin Garden of the Eastern Capital by Dharmagupta during the Daye era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Mahābodhisattvapiṭaka Sūtra, twenty fascicles (410 sheets), translated at Hongfu Monastery by Xuanzang during the Zhenguan era.
Bodhisattva Keyūra Sūtra, twelve fascicles (303 sheets), or fourteen fascicles, translated in Chang'an by Zhu Fonian during the Jianyuan era of the Former Qin.
Bodhisattva Tathatāsaṃdarśana Samādhi Sūtra, fourteen fascicles (238 sheets), translated by Yaśas during the Qi dynasty.
Buddhābhidhāna Sūtra, twelve fascicles (247 sheets), translated in Xiangzhou by Bodhiruci during the Later Wei dynasty.
Candrapradīpa Samādhi Sūtra, ten fascicles (or eleven fascicles; 203 sheets), translated by Yaśas together with Fazhi during the Tiantong era of the Qi.
Bhadrakalpika Sūtra, thirteen fascicles (195 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Yuankang era of the Jin.
Karuṇāpuṇḍarīka Sūtra (or Padmahasta Sūtra), ten fascicles (215 sheets), translated at the Great Monastery of Chang'an by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Daśabhūmika-saṃyojana-chedika Sūtra, ten fascicles (254 sheets), translated by Zhu Fonian together with Dao'an during the Jianyuan era of the Former Qin.
Mahābhiṣeka Sūtra, twelve fascicles (113 sheets), translated by Śrīmitra during the Jin dynasty.
Buddhānusmṛti Samādhi Sūtra, ten fascicles, or eight fascicles (159 sheets), translated in Yangzhou by Buddhabhadra during the Yongchu era of the Song.
Five Thousand Five Hundred Buddha Names Sūtra, eight fascicles (126 sheets), translated at Xingshan Monastery by Jñānagupta, Dharmagupta, and others during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Mahā-upāyakauśalya-kṛtajñatā Sūtra, seven fascicles (124 sheets).
Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra, eight fascicles (128 sheets).
Suvikrāntavikrāmiparipṛcchā Prajñāpāramitā Sūtra, seven fascicles (121 sheets), translated in Yangzhou by Prince Ujjayanī/Vasunātha of the Yuezhi during the Chen dynasty.
Ratnamegha Sūtra, seven fascicles (100 sheets; or seven or eight fascicles), translated in Yangzhou by Mandraśānta during the Liang.
Suvarṇaprabhāsa Sūtra, six fascicles (or seven or eight fascicles; 122 sheets), translated by Dharmakṣema during the Northern Liang dynasty; the latter three fascicles translated by Paramārtha during the Chen period.
Dharmasaṃgīti Sūtra, eight fascicles (or seven or six fascicles; 121 sheets), translated in Luoyang by Bodhiruci during the Later Wei dynasty.
Bodhisattvagarbhastha Sūtra, five fascicles (113 sheets), translated in Chang'an by Zhu Fonian during the Former Qin dynasty.
Mahākāruṇika Sūtra, five fascicles (88 sheets), translated in Xiangzhou by Yaśas together with Fazhi during the Tiantong era of the Qi.
Bhadrapāla Bodhisattva Sūtra from the Mahāsaṃnipāta, five fascicles (or six fascicles; 93 sheets), translated at Daxingshan Monastery by Jñānagupta and Dharmagupta during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Mahāvaipulya Mahāmegha Sūtra (also called Great Cloud Sūtra), six fascicles (92 sheets), translated in Chang'an by Zhu Fonian under the Former Qin.
Guhyakādhipati Sūtra, five fascicles (or four fascicles; 112 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Taikang era of the Jin.
Mahāvaipulya Dhāraṇī Sūtra, four fascicles (or five fascicles; 62 sheets), translated in Gaochang Commandery by Fazhong during the Northern Liang dynasty.
Sāgaranāgarāja Sūtra, four fascicles (72 sheets), translated by Dharmakṣema during the Northern Liang dynasty.
Aṅgulimālīya Sūtra, four fascicles (78 sheets), translated in Yangzhou by Guṇabhadra during the Yuanjia era of the Song.
Akiñcana Bodhisattva Sūtra, four fascicles (60 sheets), translated at Daxingshan Monastery by Jñānagupta, Dharmagupta, and others during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Saṃghāṭa Sūtra, four fascicles (51 sheets), translated by Vasunātha of the Yuezhi during the Later Wei dynasty.
Sarvadharmāvalokana Sūtra, four fascicles (60 sheets), translated at Daxingshan Monastery by Jñānagupta, Dharmagupta, and others during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.
Seven Buddhas Divine Dhāraṇī Sūtra, four fascicles (70 sheets).
Bodhisattva-caryanidāna Sūtra, three fascicles (52 sheets).
Buddhanāmāvadāna Sūtra, three fascicles (55 sheets), translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Bodhisattvapiṭaka Sūtra, three fascicles (61 sheets), translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Balavyūha Samādhi Sūtra, three fascicles (36 sheets), translated by Yaśas during the Kaihuang era of the Sui.
Sucintidāraka Sūtra, three fascicles (or four fascicles; 46 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Taishi era of the Jin.
Śūraṅgamasamādhi Sūtra, three fascicles (or two fascicles; 52 sheets), translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Pratyutpannabuddha-saṃmukhāvasthita Samādhi Sūtra, three fascicles (or two fascicles; 47 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
Samacakṣur-bodhisattva-paripṛcchā Samādhi Sūtra, two fascicles (or three fascicles; 50 sheets), translated by Dharmarakṣa during the Jin dynasty.
Prajñāpāramitā Sūtra of the Fifty Calculations, two fascicles (40 sheets), translated by An Shigao during the Later Han dynasty.
Bodhisattva Keyūra Mūlakarma Sūtra, two fascicles (48 sheets), translated by Zhu Fonian during the Former Qin dynasty.
Rāṣṭrapāla Bodhisattva Sūtra, two fascicles (43 sheets), translated at Daxingshan Monastery by Jñānagupta, Dharmagupta, and others during the Kaihuang era of the Sui; submitted by memorial to the present dynasty and promulgated.

1.11.2

Chaoriming sanmei jing (Sūtra on the Samādhi of Surpassing the Light of the Sun), 2 fascicles (46 sheets); translated in the Taishi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Yueshangnü jing (Candrottarādārikā Sūtra), 2 fascicles (27 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Zhongyin jing (Sūtra on the Intermediate State), 2 fascicles (27 sheets); translated during the Former Qin by Zhu Fonian in Chang'an.
Xumizang jing (Sumerugarbha Sūtra), 2 fascicles (38 sheets); translated during the Qi by Yaśas together with Fazhi.
Fohuayan ru rulai busiyi jingjie jing (Sūtra on the Entry into the Inconceivable Realm of the Tathāgatas from the Buddhāvataṃsaka), 1 fascicle (28 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, [Dharma]gupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Da fagu jing (Mahābherīhāraka Sūtra), 2 fascicles (40 sheets); translated during the Song by Guṇavarman in Yangzhou.
Zhufo yaoji jing (Sūtra on the Essential Collection of All Buddhas), 2 fascicles (42 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili fotu yanjing jing (Sūtra on the Adornment and Purification of the Buddha-field of Mañjuśrī), 2 fascicles (34 sheets); translated in the Yongxi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa in Luoyang.
Rushou pusa wushang qingjing fenwei jing (Sūtra on Bodhisattva Rushou's Supreme Pure Alms-Gathering; also called Jueliao zhufa ruhuan sanmei jing [Sūtra on the Samādhi of Comprehending All Phenomena as Illusory]), 2 fascicles; translated during the Song by Master Xiang in Nanhai Commandery.
Dacheng tongxing jing (Mahāyānābhisamaya Sūtra), 2 fascicles (39 sheets); translated in the Tianhe reign-period of the Northern Zhou by Jñānagupta together with Seng'an.
Daji piyu wang jing (Sūtra of the King of Parables from the Mahāsaṃnipāta), 2 fascicles (32 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta together with Seng'an, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Achu foguo jing (Akṣobhyatathāgatasyavyūha Sūtra; also called Fochai pusa xuecheng jing [Sūtra on the Bodhisattva's Training and Attainment in the Buddha-field]), 2 fascicles (38 sheets); translated in the Jianhe reign-period of the Later Han by Lokakṣema in Luoyang.
Lianhuamian jing (Padmamukha Sūtra), 2 fascicles (22 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Yaśas.
Jaye jing (Kāśyapa Sūtra), 2 fascicles (39 sheets); translated during the Later Wei by Upasūnya.
Kongque wang tuoluoni jing (Mayūrīvidyārājñī Dhāraṇī Sūtra), 2 fascicles (42 sheets); translated during the Liang by Saṅghapāla.
Fajue jingxin jing (Sūtra on Awakening Pure Faith), 2 fascicles (27 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Wushangyi jing (Anuttarāśraya Sūtra), 2 fascicles (31 sheets); translated during the Chen by the śramaṇa Paramārtha in Guangzhou.
Yishi jing (Sūtra on the Transference of Consciousness), 2 fascicles (33 sheets); translated in the Kaihuang [reign-period] of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Weicengyou yinyuan jing (Adbhuta-dharmaparyāya Sūtra), 2 fascicles (40 sheets); translated during the Southern Qi by Tanjing.
Dafangguang rulai xing jing (Mahāvaipulya Sūtra on the Nature of the Tathāgata), 2 fascicles (or 3 fascicles, 51 sheets).
Busiyi gongde jing (Acintyaguṇānumodana Sūtra; also called Gongde jing [Sūtra on Merit]), 2 fascicles (38 sheets).
Daji yi zhou jing (Sūtra of Incantations of Great Auspicious Meaning), 2 fascicles (or 4 fascicles, 38 sheets).
Pusa meng jing (Sūtra on the Bodhisattva's Dreams; also called Ruiying jing [Sūtra of Auspicious Responses]), 2 fascicles (34 sheets).
Jizhao sanmodi jing (Śāntapraśāntasamādhi Sūtra), 1 fascicle (13 sheets); translated during the Tang by Xuanzang.
Wenshushili wen jing (Mañjuśrīparipṛcchā Sūtra), 2 fascicles (49 sheets).
Renwang banruo jing (Humane Kings Prajñā Sūtra), 2 fascicles (28 sheets).
Fajie tixing wu fenbie jing (Dharmadhātuprakṛty-asambheda Sūtra), 2 fascicles (24 sheets).
Miji jingang lishi jing (Guhyakādhipatinirdeśa Sūtra), 2 fascicles (36 sheets).
Dafangguang rulai mimizang jing (Mahāvaipulya Sūtra on the Secret Treasury of the Tathāgata), 2 fascicles (24 sheets).
Shanbi pusa suowen jing (Subāhuparipṛcchā Sūtra), 2 fascicles (26 sheets).
Dongfang zuisheng dengwang rulai jing (Sūtra on the Tathāgata King of the Supreme Lamp of the East), 1 fascicle (12 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta and others at Daxingshan Monastery.
Zhufa zuishang wang jing (Sarvadharmasupravṛttinirdeśa Sūtra), 1 fascicle (22 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Chengju guangming dingyi jing (Sūtra on the Concentration of Complete Brightness), 1 fascicle (22 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Zhi Yao.
Taizi Xudana jing (Sūtra on Prince Sudāna), 1 fascicle (16 sheets); translated during the Western Qin by Fajian.
Taizi Mopo jing (Sūtra on Prince Mūka), 1 fascicle (5 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Xulai jing (Surataparipṛcchā Sūtra), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Huangwu reign-period of the Wu by Zhi Qian.
Jinse wang jing (Kanakavarṇa-rāja Sūtra), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Duzheng zishi sanmei jing (Sūtra on the Samādhi of Solitary Realization and Self-Vow; also called Rulai zishi sanmei jing [Sūtra on the Tathāgata's Samādhi of Self-Vow]), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Mohe moye jing (Mahāmāyā Sūtra), 3 fascicles (25 sheets); translated during the Southern Qi by Tanjing.
Dafangdeng rulaizang jing (Tathāgatagarbha Sūtra), 1 fascicle (9 sheets); translated in the Yixi reign-period of the Jin by Buddhabhadra.
Rulai fangbian shanquao zhou jing (Sūtra of Incantations of the Tathāgata's Skill in Means), 1 fascicle (11 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Shengman shizihou yicheng da fangbian jing (Śrīmālādevī-siṃhanāda Sūtra), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Yuanjia reign-period of the Song by Guṇabhadra in Yangzhou.
Sumoti pusa jing (Sumatidārikāparipṛcchā Sūtra; also called Sumoti jing), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Xiyou jiaoliang gongde jing (Sūtra on Measuring the Merits of the Rare), 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Fannü Shouyi jing (Sūtra on the Brahman Maiden Śrīmatī), 1 fascicle (5 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Chamopodi shouji jing (Sūtra on the Bestowal of Prediction on Śyāmāvatī), 1 fascicle (4 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Yueming pusa jing (Sūtra on the Bodhisattva Candrapabhā), 1 fascicle (3 sheets); translated in the Huangwu reign-period of the Wu by Zhi Qian.
Mie shifang ming jing (Sūtra on Destroying the Darkness of the Ten Directions), 1 fascicle (6 sheets); translated in the Yuanxi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Chusheng pusa xin jing (Sūtra on Producing the Bodhisattva Mind), 1 fascicle (11 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Pumenpin jing (Chapter on the Universal Gate Sūtra), 1 fascicle (12 sheets); translated in the Taikang reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Pusa shizhu jing (Daśabhūmika Sūtra), 1 fascicle (14 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Shangzhu tianzi jing (Sūtra on the Deva Son Merchant Lord), 1 fascicle (16 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Xinming jing (Cittapradīpa Sūtra), 1 fascicle (3 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Yuedeng sanmei jing (Candrapradīpa-samādhi Sūtra; also called Wenshushili pusa shishi xing [Ten Practices of Bodhisattva Mañjuśrī], also called Jianhui sanmei jing [Sūtra on the Samādhi of Establishing Wisdom]), 1 fascicle (10 sheets); translated during the Song by Master Xian.
Busiyiguang pusa suoshuo jing (Sūtra Spoken by the Bodhisattva Acintyaprabhā; also called Busiyiguang heitong pusa jing [Sūtra of the Inconceivable Light Boy Bodhisattva]), 1 fascicle (12 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili wen pusa shu jing (Sūtra on Mañjuśrī's Inquiries Regarding the Bodhisattva Hierarchy; also called Wen shu jing [Sūtra on Inquiring into the Hierarchy]), 1 fascicle (20 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Lokakṣema.
Deguang taizi jing (Sūtra on Prince Guṇaprabha; also called Laituo wen guangde taizi jing [Rāṣṭrapāla's Inquiry of Prince Prabhāguṇa]), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Taishi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Shideng gongde jing (Pradīpadānīya Sūtra), 1 fascicle (14 sheets); translated during the Qi by Yaśas.
Pusa he seyü jing (Sūtra on the Bodhisattva's Rebuke of Sensual Desire), 1 fascicle (2 sheets); translated in the Hongshi reign-period of the Later Qin by [Kumāra]jīva.

1.11.3

Ren ben yu sheng jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the reign of Emperor Huan of the Later Han by An Shigao.
Ren suo cong lai jing, 1 fascicle (missing text); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Bu zeng bu jian jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Fo yu jing, 1 fascicle (3 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Wu zi bao qie jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Rulai shizi hou jing, 1 fascicle (5 sheets); translated during the Later Wei by Bodhiruci together with Buddhaśānta.
Shi fa jing, 1 fascicle (20 sheets); translated in the Putong era of the Liang in Yangzhou by Saṅghabhara [Saṅghapāla].
Bu bi ding ru yin jing, 1 fascicle (21 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Shi'er fo ming shenzhou jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by [Jñāna]gupta.
Mo ni jing, 1 fascicle (18 sheets); translated in the Taikang era of the Jin by Dharmarakṣa.
Ji zhu fangdeng xue jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Pusa xing wushi yuanshen jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Neicang baobao jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Zhi Qian.
Dafangguang zongchi jing, 1 fascicle (13 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Vinītaruci.
Mileshi pusa suo wen benyuan jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili shuo bore boluomi jing, 1 fascicle (22 sheets); translated in the Tianjian era of the Liang by Mandrasena.
Jiangu nü jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Yaśas.
Yan daosu ye jing, 1 fascicle (9 sheets); translated during the Western Qin by Fajian.
Pusa shengdi jing, 1 fascicle (also named Chamojie jing, 3 sheets); translated in the Huangwu era of the Wu by Zhi Qian.
Pusa daoshu jing, 1 fascicle (also named Sihemei jing, also named Daoshu sanmei jing, 11 sheets); translated in the Huangwu era of the Wu by Zhi Qian.
Baowang jing, 1 fascicle (also named Baowang tongzi jing, 23 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Bai fo ming jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Yaśas.
Wuliangyi jing, 1 fascicle (17 sheets); translated in the Jianyuan era of the Southern Qi in Yangzhou by Dharmagatayaśas.
Guan Mile shangsheng Doushuai-tian jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the Northern Liang by Marquis Anyang of Juqu.
Guan Wuliangshou jing, 1 fascicle (16 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song in Yangzhou by Kālayaśas.
Guan Puxian pusa xingfa jing, 1 fascicle (16 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song in Yangzhou by Dharmamitra.
Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing, 1 fascicle (19 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song by Kālayaśas.
Qing Guanshiyin xiaofu duhai tuoluoni jing, 1 fascicle (11 sheets); translated during the Song by the foreign ship-master Zhu Nandi.
Guanshiyin pusa shouji jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the Song in Yangzhou by Dharmodgata.
Lumu jing, 1 fascicle (4 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Luzi jing, 1 fascicle (3 sheets); translated in the Jianxing era of the Wu by Zhi Qian.
Chu kong zaihuan jing, 1 fascicle (15 sheets); translated during the Wei by Bai Yan.
Wenshi xiyu zhuseng jing, 1 fascicle (3 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Si bukede jing, 1 fascicle (4 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Zhu de futian jing, 1 fascicle (also named Futian jing, 6 sheets); translated during the Jin by Faju.
Chujia gongde jing, 1 fascicle (5 sheets); translated during the Wu by Zhi Qian.
Ru fajie tixing jing, 1 fascicle (10 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui at Daxingshan Monastery by Jñānagupta; memorialized and circulated under the imperial dynasty.
Xukongzang pusa wen chi ji fu jing, 1 fascicle (6 sheets).
Pusa xiuxing jing, 1 fascicle (also named Weishi zhangzhe guan shen xing jing, 7 sheets).
Pusa toushen ehu qi ta yinyuan jing, 1 fascicle (7 sheets).
Yiqie shizhu suoxing tanboluomi jing, 1 fascicle (4 sheets).
Pinposuoluo wang yi fo gongyang jing, 1 fascicle (5 sheets).
Saluoguo jing, 1 fascicle (4 sheets).
Da yi jing, 1 fascicle (5 sheets).
Tianwang taizi Piluo jing, 1 fascicle (3 sheets).
Zhangzhe Yinyue jing, 1 fascicle (5 sheets).
Zhangzhe Fazhi qi jing, 1 fascicle (3 sheets).
Yiqiezhi guangming xianren cixin yinyuan bu shi rou jing, 1 fascicle (5 sheets).
Wenshushili ban niepan jing, 1 fascicle (4 sheets).
Shiziyue fo bensheng jing, 1 fascicle (7 sheets).
Amituogu yinsheng tuoluoni jing, 1 fascicle (4 sheets).
Fahua sanmei jing, 1 fascicle (11 sheets).
Jingang sanmei benxing qingjing bu huai bu mie jing, 1 fascicle (also named Jingang qingjing jing, 8 sheets).
Baoji sanmei Wenshushili wen fashen jing, 1 fascicle (6 sheets).
Qian fo yinyuan jing, 1 fascicle (18 sheets).
Babu fo ming jing, 1 fascicle (2 sheets).
Ba jixiang shenzhou jing, 1 fascicle (10 sheets).
Bayang jing, 1 fascicle (3 sheets).
Shen xiyou jing, 1 fascicle (5 sheets).
Zui wubi jing, 1 fascicle (2 sheets).
Zhu fo xin tuoluoni, 1 fascicle (2 sheets).
Shouchi qi fo minghao jing, 1 fascicle.
Fo lin niepan ji fa zhu jing, 1 fascicle (5 sheets).
Fo di jing, 1 fascicle (10 sheets).
Chengzan dacheng gongde jing, 1 fascicle (5 sheets).
Xian wubian fotu gongde jing, 1 fascicle (2 sheets).
Shengzhuang bi yin tuoluoni, 1 fascicle (3 sheets).
Baji kunan tuoluoni, 1 fascicle (2 sheets).
Bayin pumi tuoluoni jing, 1 fascicle (2 sheets).
Chishi tuoluoni jing, 1 fascicle (7 sheets).
Yuanqi shengdao jing, 1 fascicle (5 sheets).
Shi'er yuanqi jing, 1 fascicle (2 sheets).
Liu men tuoluoni jing, 1 fascicle (2 sheets).
Bore duoxin jing, 1 fascicle (1 sheet).
Tian qingwen jing, 1 fascicle (3 sheets).
The above 17 fascicles were all translated by Xuanzang of the Tang.
Shi jixiang jing, 1 fascicle (3 sheets).
Xianshou jing, 1 fascicle (also named Xianshou furen jing, 3 sheets).
Shenshen da huixiang jing, 1 fascicle (5 sheets).
Xianzhe wu fude jing, 1 fascicle (2 sheets).
Huanshi Renxian jing, 1 fascicle (18 sheets).

1.11.4

Ba daren jue jing, 1 fascicle (2 sheets; retrieved missing text).
Hou chu Amituofo ji, 1 fascicle (retrieved missing text).

Linked texts (1)

眾經目錄 — Classical Chinese