眾經目錄 1.11.2

1.11.2

Chaoriming sanmei jing (Sūtra on the Samādhi of Surpassing the Light of the Sun), 2 fascicles (46 sheets); translated in the Taishi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Yueshangnü jing (Candrottarādārikā Sūtra), 2 fascicles (27 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Zhongyin jing (Sūtra on the Intermediate State), 2 fascicles (27 sheets); translated during the Former Qin by Zhu Fonian in Chang'an.
Xumizang jing (Sumerugarbha Sūtra), 2 fascicles (38 sheets); translated during the Qi by Yaśas together with Fazhi.
Fohuayan ru rulai busiyi jingjie jing (Sūtra on the Entry into the Inconceivable Realm of the Tathāgatas from the Buddhāvataṃsaka), 1 fascicle (28 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, [Dharma]gupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Da fagu jing (Mahābherīhāraka Sūtra), 2 fascicles (40 sheets); translated during the Song by Guṇavarman in Yangzhou.
Zhufo yaoji jing (Sūtra on the Essential Collection of All Buddhas), 2 fascicles (42 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili fotu yanjing jing (Sūtra on the Adornment and Purification of the Buddha-field of Mañjuśrī), 2 fascicles (34 sheets); translated in the Yongxi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa in Luoyang.
Rushou pusa wushang qingjing fenwei jing (Sūtra on Bodhisattva Rushou's Supreme Pure Alms-Gathering; also called Jueliao zhufa ruhuan sanmei jing [Sūtra on the Samādhi of Comprehending All Phenomena as Illusory]), 2 fascicles; translated during the Song by Master Xiang in Nanhai Commandery.
Dacheng tongxing jing (Mahāyānābhisamaya Sūtra), 2 fascicles (39 sheets); translated in the Tianhe reign-period of the Northern Zhou by Jñānagupta together with Seng'an.
Daji piyu wang jing (Sūtra of the King of Parables from the Mahāsaṃnipāta), 2 fascicles (32 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta together with Seng'an, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Achu foguo jing (Akṣobhyatathāgatasyavyūha Sūtra; also called Fochai pusa xuecheng jing [Sūtra on the Bodhisattva's Training and Attainment in the Buddha-field]), 2 fascicles (38 sheets); translated in the Jianhe reign-period of the Later Han by Lokakṣema in Luoyang.
Lianhuamian jing (Padmamukha Sūtra), 2 fascicles (22 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Yaśas.
Jaye jing (Kāśyapa Sūtra), 2 fascicles (39 sheets); translated during the Later Wei by Upasūnya.
Kongque wang tuoluoni jing (Mayūrīvidyārājñī Dhāraṇī Sūtra), 2 fascicles (42 sheets); translated during the Liang by Saṅghapāla.
Fajue jingxin jing (Sūtra on Awakening Pure Faith), 2 fascicles (27 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Wushangyi jing (Anuttarāśraya Sūtra), 2 fascicles (31 sheets); translated during the Chen by the śramaṇa Paramārtha in Guangzhou.
Yishi jing (Sūtra on the Transference of Consciousness), 2 fascicles (33 sheets); translated in the Kaihuang [reign-period] of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Weicengyou yinyuan jing (Adbhuta-dharmaparyāya Sūtra), 2 fascicles (40 sheets); translated during the Southern Qi by Tanjing.
Dafangguang rulai xing jing (Mahāvaipulya Sūtra on the Nature of the Tathāgata), 2 fascicles (or 3 fascicles, 51 sheets).
Busiyi gongde jing (Acintyaguṇānumodana Sūtra; also called Gongde jing [Sūtra on Merit]), 2 fascicles (38 sheets).
Daji yi zhou jing (Sūtra of Incantations of Great Auspicious Meaning), 2 fascicles (or 4 fascicles, 38 sheets).
Pusa meng jing (Sūtra on the Bodhisattva's Dreams; also called Ruiying jing [Sūtra of Auspicious Responses]), 2 fascicles (34 sheets).
Jizhao sanmodi jing (Śāntapraśāntasamādhi Sūtra), 1 fascicle (13 sheets); translated during the Tang by Xuanzang.
Wenshushili wen jing (Mañjuśrīparipṛcchā Sūtra), 2 fascicles (49 sheets).
Renwang banruo jing (Humane Kings Prajñā Sūtra), 2 fascicles (28 sheets).
Fajie tixing wu fenbie jing (Dharmadhātuprakṛty-asambheda Sūtra), 2 fascicles (24 sheets).
Miji jingang lishi jing (Guhyakādhipatinirdeśa Sūtra), 2 fascicles (36 sheets).
Dafangguang rulai mimizang jing (Mahāvaipulya Sūtra on the Secret Treasury of the Tathāgata), 2 fascicles (24 sheets).
Shanbi pusa suowen jing (Subāhuparipṛcchā Sūtra), 2 fascicles (26 sheets).
Dongfang zuisheng dengwang rulai jing (Sūtra on the Tathāgata King of the Supreme Lamp of the East), 1 fascicle (12 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta and others at Daxingshan Monastery.
Zhufa zuishang wang jing (Sarvadharmasupravṛttinirdeśa Sūtra), 1 fascicle (22 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Chengju guangming dingyi jing (Sūtra on the Concentration of Complete Brightness), 1 fascicle (22 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Zhi Yao.
Taizi Xudana jing (Sūtra on Prince Sudāna), 1 fascicle (16 sheets); translated during the Western Qin by Fajian.
Taizi Mopo jing (Sūtra on Prince Mūka), 1 fascicle (5 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Xulai jing (Surataparipṛcchā Sūtra), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Huangwu reign-period of the Wu by Zhi Qian.
Jinse wang jing (Kanakavarṇa-rāja Sūtra), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Duzheng zishi sanmei jing (Sūtra on the Samādhi of Solitary Realization and Self-Vow; also called Rulai zishi sanmei jing [Sūtra on the Tathāgata's Samādhi of Self-Vow]), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Mohe moye jing (Mahāmāyā Sūtra), 3 fascicles (25 sheets); translated during the Southern Qi by Tanjing.
Dafangdeng rulaizang jing (Tathāgatagarbha Sūtra), 1 fascicle (9 sheets); translated in the Yixi reign-period of the Jin by Buddhabhadra.
Rulai fangbian shanquao zhou jing (Sūtra of Incantations of the Tathāgata's Skill in Means), 1 fascicle (11 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Shengman shizihou yicheng da fangbian jing (Śrīmālādevī-siṃhanāda Sūtra), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Yuanjia reign-period of the Song by Guṇabhadra in Yangzhou.
Sumoti pusa jing (Sumatidārikāparipṛcchā Sūtra; also called Sumoti jing), 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Xiyou jiaoliang gongde jing (Sūtra on Measuring the Merits of the Rare), 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by [Jñāna]gupta.
Fannü Shouyi jing (Sūtra on the Brahman Maiden Śrīmatī), 1 fascicle (5 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Chamopodi shouji jing (Sūtra on the Bestowal of Prediction on Śyāmāvatī), 1 fascicle (4 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Yueming pusa jing (Sūtra on the Bodhisattva Candrapabhā), 1 fascicle (3 sheets); translated in the Huangwu reign-period of the Wu by Zhi Qian.
Mie shifang ming jing (Sūtra on Destroying the Darkness of the Ten Directions), 1 fascicle (6 sheets); translated in the Yuanxi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Chusheng pusa xin jing (Sūtra on Producing the Bodhisattva Mind), 1 fascicle (11 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Pumenpin jing (Chapter on the Universal Gate Sūtra), 1 fascicle (12 sheets); translated in the Taikang reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Pusa shizhu jing (Daśabhūmika Sūtra), 1 fascicle (14 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Shangzhu tianzi jing (Sūtra on the Deva Son Merchant Lord), 1 fascicle (16 sheets); translated in the Kaihuang reign-period of the Sui by Jñānagupta, Dharmagupta, and others at Daxingshan Monastery; memorialized to the court for promulgation.
Xinming jing (Cittapradīpa Sūtra), 1 fascicle (3 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Yuedeng sanmei jing (Candrapradīpa-samādhi Sūtra; also called Wenshushili pusa shishi xing [Ten Practices of Bodhisattva Mañjuśrī], also called Jianhui sanmei jing [Sūtra on the Samādhi of Establishing Wisdom]), 1 fascicle (10 sheets); translated during the Song by Master Xian.
Busiyiguang pusa suoshuo jing (Sūtra Spoken by the Bodhisattva Acintyaprabhā; also called Busiyiguang heitong pusa jing [Sūtra of the Inconceivable Light Boy Bodhisattva]), 1 fascicle (12 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili wen pusa shu jing (Sūtra on Mañjuśrī's Inquiries Regarding the Bodhisattva Hierarchy; also called Wen shu jing [Sūtra on Inquiring into the Hierarchy]), 1 fascicle (20 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Lokakṣema.
Deguang taizi jing (Sūtra on Prince Guṇaprabha; also called Laituo wen guangde taizi jing [Rāṣṭrapāla's Inquiry of Prince Prabhāguṇa]), 1 fascicle (19 sheets); translated in the Taishi reign-period of the Jin by Dharmarakṣa.
Shideng gongde jing (Pradīpadānīya Sūtra), 1 fascicle (14 sheets); translated during the Qi by Yaśas.
Pusa he seyü jing (Sūtra on the Bodhisattva's Rebuke of Sensual Desire), 1 fascicle (2 sheets); translated in the Hongshi reign-period of the Later Qin by [Kumāra]jīva.