眾經目錄 1.11.3

1.11.3

Ren ben yu sheng jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the reign of Emperor Huan of the Later Han by An Shigao.
Ren suo cong lai jing, 1 fascicle (missing text); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Bu zeng bu jian jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Fo yu jing, 1 fascicle (3 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Wu zi bao qie jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Rulai shizi hou jing, 1 fascicle (5 sheets); translated during the Later Wei by Bodhiruci together with Buddhaśānta.
Shi fa jing, 1 fascicle (20 sheets); translated in the Putong era of the Liang in Yangzhou by Saṅghabhara [Saṅghapāla].
Bu bi ding ru yin jing, 1 fascicle (21 sheets); translated during the Later Wei by [Bodhi]ruci.
Shi'er fo ming shenzhou jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by [Jñāna]gupta.
Mo ni jing, 1 fascicle (18 sheets); translated in the Taikang era of the Jin by Dharmarakṣa.
Ji zhu fangdeng xue jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Pusa xing wushi yuanshen jing, 1 fascicle (6 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Neicang baobao jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han by Zhi Qian.
Dafangguang zongchi jing, 1 fascicle (13 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Vinītaruci.
Mileshi pusa suo wen benyuan jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Wenshushili shuo bore boluomi jing, 1 fascicle (22 sheets); translated in the Tianjian era of the Liang by Mandrasena.
Jiangu nü jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Yaśas.
Yan daosu ye jing, 1 fascicle (9 sheets); translated during the Western Qin by Fajian.
Pusa shengdi jing, 1 fascicle (also named Chamojie jing, 3 sheets); translated in the Huangwu era of the Wu by Zhi Qian.
Pusa daoshu jing, 1 fascicle (also named Sihemei jing, also named Daoshu sanmei jing, 11 sheets); translated in the Huangwu era of the Wu by Zhi Qian.
Baowang jing, 1 fascicle (also named Baowang tongzi jing, 23 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Bai fo ming jing, 1 fascicle (6 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui by Yaśas.
Wuliangyi jing, 1 fascicle (17 sheets); translated in the Jianyuan era of the Southern Qi in Yangzhou by Dharmagatayaśas.
Guan Mile shangsheng Doushuai-tian jing, 1 fascicle (8 sheets); translated during the Northern Liang by Marquis Anyang of Juqu.
Guan Wuliangshou jing, 1 fascicle (16 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song in Yangzhou by Kālayaśas.
Guan Puxian pusa xingfa jing, 1 fascicle (16 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song in Yangzhou by Dharmamitra.
Guan Yaowang Yaoshang er pusa jing, 1 fascicle (19 sheets); translated in the Yuanjia era of the Song by Kālayaśas.
Qing Guanshiyin xiaofu duhai tuoluoni jing, 1 fascicle (11 sheets); translated during the Song by the foreign ship-master Zhu Nandi.
Guanshiyin pusa shouji jing, 1 fascicle (14 sheets); translated during the Song in Yangzhou by Dharmodgata.
Lumu jing, 1 fascicle (4 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Luzi jing, 1 fascicle (3 sheets); translated in the Jianxing era of the Wu by Zhi Qian.
Chu kong zaihuan jing, 1 fascicle (15 sheets); translated during the Wei by Bai Yan.
Wenshi xiyu zhuseng jing, 1 fascicle (3 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Si bukede jing, 1 fascicle (4 sheets); translated during the Jin by Dharmarakṣa.
Zhu de futian jing, 1 fascicle (also named Futian jing, 6 sheets); translated during the Jin by Faju.
Chujia gongde jing, 1 fascicle (5 sheets); translated during the Wu by Zhi Qian.
Ru fajie tixing jing, 1 fascicle (10 sheets); translated in the Kaihuang era of the Sui at Daxingshan Monastery by Jñānagupta; memorialized and circulated under the imperial dynasty.
Xukongzang pusa wen chi ji fu jing, 1 fascicle (6 sheets).
Pusa xiuxing jing, 1 fascicle (also named Weishi zhangzhe guan shen xing jing, 7 sheets).
Pusa toushen ehu qi ta yinyuan jing, 1 fascicle (7 sheets).
Yiqie shizhu suoxing tanboluomi jing, 1 fascicle (4 sheets).
Pinposuoluo wang yi fo gongyang jing, 1 fascicle (5 sheets).
Saluoguo jing, 1 fascicle (4 sheets).
Da yi jing, 1 fascicle (5 sheets).
Tianwang taizi Piluo jing, 1 fascicle (3 sheets).
Zhangzhe Yinyue jing, 1 fascicle (5 sheets).
Zhangzhe Fazhi qi jing, 1 fascicle (3 sheets).
Yiqiezhi guangming xianren cixin yinyuan bu shi rou jing, 1 fascicle (5 sheets).
Wenshushili ban niepan jing, 1 fascicle (4 sheets).
Shiziyue fo bensheng jing, 1 fascicle (7 sheets).
Amituogu yinsheng tuoluoni jing, 1 fascicle (4 sheets).
Fahua sanmei jing, 1 fascicle (11 sheets).
Jingang sanmei benxing qingjing bu huai bu mie jing, 1 fascicle (also named Jingang qingjing jing, 8 sheets).
Baoji sanmei Wenshushili wen fashen jing, 1 fascicle (6 sheets).
Qian fo yinyuan jing, 1 fascicle (18 sheets).
Babu fo ming jing, 1 fascicle (2 sheets).
Ba jixiang shenzhou jing, 1 fascicle (10 sheets).
Bayang jing, 1 fascicle (3 sheets).
Shen xiyou jing, 1 fascicle (5 sheets).
Zui wubi jing, 1 fascicle (2 sheets).
Zhu fo xin tuoluoni, 1 fascicle (2 sheets).
Shouchi qi fo minghao jing, 1 fascicle.
Fo lin niepan ji fa zhu jing, 1 fascicle (5 sheets).
Fo di jing, 1 fascicle (10 sheets).
Chengzan dacheng gongde jing, 1 fascicle (5 sheets).
Xian wubian fotu gongde jing, 1 fascicle (2 sheets).
Shengzhuang bi yin tuoluoni, 1 fascicle (3 sheets).
Baji kunan tuoluoni, 1 fascicle (2 sheets).
Bayin pumi tuoluoni jing, 1 fascicle (2 sheets).
Chishi tuoluoni jing, 1 fascicle (7 sheets).
Yuanqi shengdao jing, 1 fascicle (5 sheets).
Shi'er yuanqi jing, 1 fascicle (2 sheets).
Liu men tuoluoni jing, 1 fascicle (2 sheets).
Bore duoxin jing, 1 fascicle (1 sheet).
Tian qingwen jing, 1 fascicle (3 sheets).
The above 17 fascicles were all translated by Xuanzang of the Tang.
Shi jixiang jing, 1 fascicle (3 sheets).
Xianshou jing, 1 fascicle (also named Xianshou furen jing, 3 sheets).
Shenshen da huixiang jing, 1 fascicle (5 sheets).
Xianzhe wu fude jing, 1 fascicle (2 sheets).
Huanshi Renxian jing, 1 fascicle (18 sheets).