大唐內典錄 6.6.5

6.6.5

須摩提經（八紙一名須摩提菩薩經）
西晉竺法護譯
希有挍量功德經（六紙）
隋開皇年崛多譯
梵女首意經（五紙）
西晉竺法護譯
差摩婆帝受記經（四紙）
後魏留支於洛都譯
月明菩薩經（三紙）
吳黃武年支謙譯
滅十方冥經（六紙）
西晉元熙年竺法護譯
出生菩提心經（十一紙）
隋開皇年崛多於大興善寺譯
普門品經（十二紙）
西晉太康年竺法護譯
商主天子經（十六紙）
隋開皇年崛多等於大興善寺譯
日明經（三紙）
西晉竺法護譯
月燈三昧經（十紙一名文殊師利十事行一名建慧三昧經）
宋時先公譯
不思議光菩薩所說經（十二紙一名無思議光孩童菩薩經）
西晉竺法護譯
文殊師利問菩薩署經（二十紙一名問署經）
後漢靈帝世支讖譯
德光太子經（十九紙一名須賴問光德太子經）
西晉太始年竺法護於長安譯
施燈功德經（十四紙）
後齊耶舍於鄴下譯
菩薩訶色欲經（二紙）
後秦弘始年羅什於常安譯
人本欲生經（十四紙）
後漢桓帝世安世高譯
人所從末經（失本）
西晉竺法護譯
不增不減經（六紙）
後魏留支譯
佛語經（三紙）
後魏留支譯
無字寶篋經（六紙）
後魏留支譯
如來師子吼經（五紙）
後魏菩提留支共佛陀扇多譯
十法經（二十紙加大乘字）
梁普通年僧伽婆羅於楊都譯
不必定入印經（二十一紙）
後魏留支譯
十二佛名神呪經（六紙）
隋開皇年崛多譯
魔逆經（十八紙）
西晉太康年竺法護譯
濟諸方等學經（十四紙）
西晉竺法護譯
菩薩行五十緣身經（六紙）
西晉竺法護譯
內藏百寶經（八紙）
後漢靈帝世支讖譯
大方廣總持經（十三紙）
隋開皇年毘尼多留支譯
彌勒菩薩所問本願經（八紙）
西晉竺法護譯
文殊說般若波羅蜜經（二十紙）
梁天監年曼陀羅於楊都譯
堅固女經（六紙）
隋開皇年耶舍譯
演道俗業經（九紙）
西秦法堅譯
菩薩生地經（三紙一名差摩竭經）
吳黃武年支謙譯
私訶三昧經（十一紙一名菩薩道樹一名道樹三昧經）
吳黃武年支謙譯
寶網經（二十三紙一名寶網童子經）
西晉竺法護譯
百佛名經（六紙）
隋開皇年耶舍譯
無量義經（十七紙）
南齊建元年曇無伽陀舍於廣州譯
觀彌勒上生兜率天經（八紙）
北涼沮渠安陽侯譯
觀無量壽經（十六紙）
宋元嘉年畺良耶舍於楊都譯
觀普賢菩薩行法經（十六紙）
宋元嘉年曇無蜜多於楊都譯
觀藥王藥上二菩薩經（十九紙）
宋元嘉年畺良耶舍譯
請觀世音消伏毒害經（十一紙）
宋時外國舶主竺難提譯
觀世音菩薩授記經（十四紙）
宋時曇無竭於楊都譯
鹿母經（四紙）
西晉竺法護譯
鹿子經（三紙）
吳建興年支謙譯
除恐災患經（十五紙）
魏世帛延譯
溫室洗浴眾僧經（三紙）
西晉竺法護譯
四不可得經（四紙）
西晉竺法護譯
福田經（六紙一名諸德福田經）
西晉法炬共法立等譯
出家功德經（四紙）
吳時支謙譯
入法界體性經（十紙）
隋開皇年崛多等於大興善寺譯
彌勒成佛經（一卷十七紙）
西晉竺法護譯
彌勒下生經（六紙一名彌勒受決經）
後秦弘始年羅什譯
彌勒來時經（三紙訪本）
右三經同本異譯。
不空羂索經（十紙）
隋開皇年崛多譯
不空羂索神呪經（十二紙）
唐貞觀年玄奘譯
小無量壽經（四紙）
宋元嘉年求那跋陀羅於楊都譯
無量壽佛經（五紙）
後秦弘始年羅什譯
稱讚淨土佛攝受經（十紙右三經同本）
唐永徽年玄奘於慈恩寺譯
藥師琉璃光經（十三紙世注為疑）
宋楊都鹿野寺惠簡譯
藥師如來本願經（十二紙）
隋大業年笈多於東都上林園譯
藥師如來本願功德經（十二紙上三經同本異譯）
唐貞觀年玄奘於京師慈恩寺譯
老母經（二紙亦名老女人經）
吳時支謙譯
老母六英經（二紙）
上二經同本別譯
文殊師利巡行經（五紙）
後魏留支譯
文殊尸利行經（七紙上二經同本別譯）
隋開皇年崛多譯

Sumatī-sūtra (8 sheets; also titled Sumatī-bodhisattva-sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Rare Evaluation of Merit Sūtra (6 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Brahman Maiden Śrīmatī Sūtra (5 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Kṣemāvatī Vyākaraṇa Sūtra (4 sheets)
Translated by Bodhiruci at the capital of Luoyang under the Later Wei.
Candraprabha-bodhisattva-sūtra (3 sheets)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Dispelling Darkness in the Ten Directions Sūtra (6 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Yuanxi era of the Western Jin.
Arising of the Bodhicitta Sūtra (11 sheets)
Translated by Jñānagupta at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Universal Gate Chapter Sūtra (12 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Taikang era of the Western Jin.
Merchant Chief Deva-son Sūtra (16 sheets)
Translated by Jñānagupta and others at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Sūryaprabha-sūtra (3 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Candrapradīpa-samādhi-sūtra (10 sheets; also titled Mañjuśrī's Ten Practices, also titled Establishing Wisdom Samādhi Sūtra)
Translated by Master Xian during the Song.
Acintyaprabhāsa-bodhisattva-nirdeśa-sūtra (12 sheets; also titled Inconceivable Light Boy Bodhisattva Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Mañjuśrī's Inquiries on Bodhisattva Offices Sūtra (20 sheets; also titled Inquiries on Offices Sūtra)
Translated by Lokakṣema during the reign of Emperor Ling of the Later Han.
Guṇaprabha Crown Prince Sūtra (19 sheets; also titled Surata's Inquiries to Crown Prince Guṇaprabha Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa at Chang'an in the Taishi era of the Western Jin.
Merit of Offering Lamps Sūtra (14 sheets)
Translated by Narendrayaśas at Ye under the Northern Qi.
Bodhisattva's Scorn of Sensual Desire Sūtra (2 sheets)
Translated by Kumārajīva at Chang'an in the Hongshi era of the Later Qin.
Human Root Desire Arising Sūtra (14 sheets)
Translated by An Shigao during the reign of Emperor Huan of the Later Han.
Where Humans Go at the End Sūtra (original lost)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Neither Increasing Nor Decreasing Sūtra (6 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Buddhavacana-sūtra (3 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Anakṣarakāraṇḍaka-sūtra (6 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Tathāgata's Lion's Roar Sūtra (5 sheets)
Translated jointly by Bodhiruci and Buddhaśānta under the Later Wei.
Daśadharmaka-sūtra (20 sheets; with the word "Mahāyāna" added)
Translated by Saṅghapāla at the capital Yangdou in the Putong era of the Liang.
Niyata-aniyata-gatimudrāvatāra-sūtra (21 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Twelve Buddha Names Dhāraṇī Sūtra (6 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Mārakarma-sūtra (18 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Taikang era of the Western Jin.
Delivering Those Who Study the Vaipulya Sūtra (14 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Bodhisattva's Practice of Fifty Conditions of the Body Sūtra (6 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Inner Treasury Hundred Jewels Sūtra (8 sheets)
Translated by Lokakṣema during the reign of Emperor Ling of the Later Han.
Mahāvaipulya Dhāraṇī Sūtra (13 sheets)
Translated by Vinītaruci in the Kaihuang era of the Sui.
Maitreya Bodhisattva's Inquiries on the Primal Vow Sūtra (8 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Mañjuśrī's Teaching of Prajñāpāramitā Sūtra (20 sheets)
Translated by Mandrasena at the capital Yangdou in the Tianjian era of the Liang.
Firm Woman Sūtra (6 sheets)
Translated by Narendrayaśas in the Kaihuang era of the Sui.
Expounding the Actions of Monastics and Layfolk Sūtra (9 sheets)
Translated by Fajian under the Western Qin.
Bodhisattva's Birthplaces Sūtra (3 sheets; also titled Kṣamākarī-sūtra)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Siṃha-samādhi-sūtra (11 sheets; also titled Bodhisattva Bodhi-tree, also titled Bodhi-tree Samādhi Sūtra)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Ratnajāla-sūtra (23 sheets; also titled Ratnajāla Kumāra Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Hundred Buddha Names Sūtra (6 sheets)
Translated by Narendrayaśas in the Kaihuang era of the Sui.
Anantanirdeśa-sūtra (17 sheets)
Translated by Dharmakātayaśas at Guangzhou in the Jianyuan era of the Southern Qi.
Sūtra on the Contemplation of Maitreya's Ascending to Rebirth in Tuṣita Heaven (8 sheets)
Translated by Juqu Anyang Hou under the Northern Liang.
Sūtra on the Contemplation of the Buddha of Immeasurable Life (16 sheets)
Translated by Kālayaśas at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Practice of Contemplating the Bodhisattva Samantabhadra (16 sheets)
Translated by Dharmamitra at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata (19 sheets)
Translated by Kālayaśas in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on Supplicating Avalokiteśvara to Dispel and Subdue Poisonous Harms (11 sheets)
Translated during the Song by the foreign ship captain Zhu Nandi.
Sūtra on the Bestowal of Prophecy on Avalokiteśvara Bodhisattva (14 sheets)
Translated by Dharmodgata at the capital Yangdou during the Song.
Mother Deer Sūtra (4 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Deer Fawn Sūtra (3 sheets)
Translated by Zhi Qian in the Jianxing era of the Wu.
Dispelling Fears and Calamities Sūtra (15 sheets)
Translated by Bo Yan during the Wei.
Sūtra on Bathing the Monastic Saṅgha in the Bathhouse (3 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Four Inattainables Sūtra (4 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Field of Merit Sūtra (6 sheets; also titled Field of Merit of Various Virtues Sūtra)
Translated jointly by Faju, Fali, and others under the Western Jin.
Merit of Renunciation Sūtra (4 sheets)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
Entering the Nature of the Dharmadhātu Sūtra (10 sheets)
Translated by Jñānagupta and others at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Sūtra on Maitreya Becoming Buddha (1 fascicle, 17 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Sūtra on Maitreya's Descent to Rebirth (6 sheets; also titled Sūtra on Maitreya's Prophecy)
Translated by Kumārajīva in the Hongshi era of the Later Qin.
Sūtra on Maitreya's Coming Time (3 sheets; searching for the copy)
The above three sūtras are different translations of the same text.
Amoghapāśa-sūtra (10 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (12 sheets)
Translated by Xuanzang in the Zhenguan era of the Tang.
Lesser Immeasurable Life Sūtra (4 sheets)
Translated by Guṇabhadra at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Buddha of Immeasurable Life Sūtra (5 sheets)
Translated by Kumārajīva in the Hongshi era of the Later Qin.
Sūtra in Praise of the Pure Land and Reception by Buddhas (10 sheets; the above three sūtras share the same text)
Translated by Xuanzang at Ci'en Si in the Yonghui era of the Tang.
Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabha-sūtra (13 sheets; commonly noted as suspected [apocryphal])
Translated by Huijian of Luye Si at the capital Yangdou during the Song.
Primal Vows of Bhaiṣajyaguru Tathāgata Sūtra (12 sheets)
Translated by Jñānagupta at the Shanglin Park in the Eastern Capital during the Daye era of the Sui.
Sūtra on the Merits of the Primal Vows of Bhaiṣajyaguru Tathāgata (12 sheets; the above three sūtras are different translations of the same text)
Translated by Xuanzang at Ci'en Si in the capital in the Zhenguan era of the Tang.
Old Mother Sūtra (2 sheets; also titled Old Woman Sūtra)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
Old Mother Six Blossoms Sūtra (2 sheets)
The above two sūtras are distinct translations of the same text.
Mañjuśrī's Touring Sūtra (5 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Mañjuśrī's Conduct Sūtra (7 sheets; the above two sūtras are distinct translations of the same text)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.