古今譯經圖紀 2.12

2.12

失譯人名八部合十五卷。吳別二錄及費長房三寶錄並云。西晉惠帝元康年中譯。謂度世品經（六卷）。如來祕密藏經（二卷）。阿耨達龍王經（二卷）。方等陀羅尼經（一卷）。寶嚴經（一卷）。五福德經（一卷）。明相續解脫地波羅蜜經（一卷）。弟子學有三輩經（一卷）。

The translators' names are lost for eight works in fifteen fascicles altogether. The two separate catalogues of the Wu and Fei Changfang's Record of the Three Treasures both state that they were translated during the Yuankang era of Emperor Hui of the Western Jin. Namely: the Dushipin jing (six fascicles); the Rulai mimizang jing (two fascicles); the Anouda longwang jing (two fascicles); the Fangdeng tuoluoni jing (one fascicle); the Baoyan jing (one fascicle); the Wu fude jing (one fascicle); the Ming xiangxu jietuodi boluomi jing (one fascicle); [and] the Dizi xue you sanbei jing (one fascicle).