大周刊定眾經目錄 8.3.4

8.3.4

婆羅門行經一卷（出第三十九卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
尊者薄拘羅經一卷（一名薄拘羅經與化度寺錄同一名薄異學義經出第八卷）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
賴吒和羅經一卷
右後漢支曜譯。出長房錄。
阿那律八念經一卷（一名禪行斂意經或直云八念經出第十八卷四紙）
右後漢靈帝代。支曜於雒陽譯。出長房錄。
賴吒和羅經一卷（第二出與支曜小異或云羅漢賴吒和羅經出第三十一卷十二紙）
右吳黃武年支謙譯。出內典錄。
梵摩喻經一卷（出第三十一卷十紙）
右吳時支謙譯。出長房錄。
齋經一卷（一名八關齋經一名優婆夷墮舍迦經出第五十五卷四紙）
右吳黃武年支謙譯。出內典錄。
申日經一卷（八紙）
右吳黃武年支謙。於洛及鄴譯。出長房
錄。
釋摩男本經一卷（一名五陰因事經出第二十五卷四紙）
右吳黃武年支謙於武昌譯。出內典錄。
諸法本經一卷（出第二十八卷二紙）
右吳黃武年支謙譯。出長房錄。
孫多耶致經一卷（一名梵志孫多耶致經三紙）
右吳支謙譯。出長房錄。
弗迦沙王經一卷（一名瓶沙王五願經）
右吳黃武年支謙譯。出長房錄。
七知經一卷（或云七智經出第一卷二紙）
右吳支謙譯。出長房錄。
婆俱羅答異學問經一卷（一名薄俱羅經）
右道安云西晉代竺法護所出。見僧祐錄。
貧窮經一卷（出第二十九卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
樂想經一卷（出第二十六卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
離睡經一卷（出第二十卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
受歲經一卷（出第二十三卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
新歲經一卷
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
何苦經一卷（出第三十六卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
尊上經一卷（出第四十三卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
應法經一卷（出第四十五卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
意經一卷（出第四十五卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
佛為黃竹園老婆羅門說學經一卷（出第三十卷）
右道安云。西晉代竺法護譯。出僧祐錄。
恒水喻經一卷（一名海有八德經一名瞻波比丘經一名法海經長房錄云恒河喻經三紙）
右西晉代竺法炬譯。出長房錄。
比丘問佛多優婆塞命終經一卷（二紙）
右西晉惠帝代法炬譯。出長房錄。
佛說求欲經一卷（十一紙）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
浮彌經一卷
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
頂生王故事經一卷（一名文陀竭王經一名頂生王經出第十一卷五紙）
右西晉惠帝代竺法炬譯。出長房錄。
瞻波比丘經一卷（達摩錄云與恒水經同四紙）
右西晉代法炬法立共譯。出長房錄。
苦陰因經一卷（出第二十五卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
柔軟經一卷（第二譯出第二十九卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
福行經一卷（出第二卷）
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
惡道經一卷（一名惡意經一名要意經出第十五卷）
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
伏婬經一卷（出第三十卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
名稱經一卷（出第三十六卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
受持經一卷（出第四十卷）
右西晉代竺法炬法立譯。出長房錄。
息恚經一卷
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
阿耨風經一卷（出第二十七卷）
右東晉孝武帝代曇無蘭譯。出長房錄。
泥黎經一卷（出中阿含泥黎品）
右東晉孝武帝代西域沙門竺曇無蘭。於
楊都謝鎮西寺譯。出長房錄。
蓱沙王五願經一卷（一名弗迦沙王經七紙）
右東晉釋嵩公譯。出長房錄。
佛問阿須倫大海有減經一卷
右後秦羅什於長安譯。出長房錄。
文陀竭王經一卷
右北涼代曇無讖於姑臧譯。出長房錄。
釋摩男本經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。

Brahmin Practices Sūtra (Poluomen xing jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty-nine).
The above was translated during the Later Han dynasty by An Shigao; appears in Changfang lu.
Venerable Bakkula Sūtra (Zunzhe Bojuluo jing), one fascicle (also called Bojuluo jing; identical to that in the catalogue of Huadu Monastery; also called Boyixueyi jing; drawn from fascicle eight).
The above was translated during the Later Han dynasty by An Shigao; appears in Changfang lu.
Raṣṭrapāla Sūtra (Laitaiheluo jing), one fascicle.
The above was translated during the Later Han dynasty by Zhi Yao; appears in Changfang lu.
Aniruddha's Eight Thoughts Sūtra (Analü baxian jing), one fascicle (also called Chanxing lianyi jing, or simply Baxian jing; drawn from fascicle eighteen; four sheets).
The above was translated during the reign of Emperor Ling of the Later Han dynasty by Zhi Yao at Luoyang; appears in Changfang lu.
Raṣṭrapāla Sūtra (Laitaiheluo jing), one fascicle (second translation; slightly different from Zhi Yao's; or called Luohan Laitaiheluo jing; drawn from fascicle thirty-one; twelve sheets).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Neidian lu.
Brahmāyu Sūtra (Fanmoyu jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty-one; ten sheets).
The above was translated during the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Changfang lu.
Uposatha Sūtra (Zhai jing), one fascicle (also called Baguan zhai jing; also called Upāsikā Viśākhā Sūtra [Youpoyi Duoshejia jing]; drawn from fascicle fifty-five; four sheets).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Neidian lu.
Śrīgupta Sūtra (Shenri jing), one fascicle (eight sheets).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian at Luoyang and Ye; appears in Changfang lu.
Mahānāma Sūtra (Shimonan ben jing), one fascicle (also called Wuyin yinshi jing; drawn from fascicle twenty-five; four sheets).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian at Wuchang; appears in Neidian lu.
Root of All Dharmas Sūtra (Zhu fa ben jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-eight; two sheets).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Changfang lu.
Sundarī Sūtra (Suonduoyezhi jing), one fascicle (also called Brahmin Sundarī Sūtra [Fanzhi Suonduoyezhi jing]; three sheets).
The above was translated during the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Changfang lu.
King Pukkusāti Sūtra (Fujiashe wang jing), one fascicle (also called Bimbisāra's Five Vows Sūtra [Pingsha wang wuyuan jing]).
The above was translated during the Huangwu era of the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Changfang lu.
Sevenfold Knowledge Sūtra (Qizhi jing), one fascicle (or written Qizhi jing [七智經]; drawn from fascicle one; two sheets).
The above was translated during the Wu dynasty by Zhi Qian; appears in Changfang lu.
Bakkula Answers the Heterodox Ascetic's Questions Sūtra (Bojuluo da yixue wen jing), one fascicle (also called Bojuluo jing).
Dao'an states that the above was produced during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Sengyou lu.
Poverty Sūtra (Pinqiong jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-nine).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Perception of Joy Sūtra (Lexiang jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-six).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Overcoming Drowsiness Sūtra (Lishui jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Receiving the Rains-retreat Sūtra (Shousui jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-three).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
New Year Sūtra (Xinsui jing), one fascicle.
The above was translated during the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin dynasty by Zhu Tanwulan; appears in Changfang lu.
What Suffering? Sūtra (Heku jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty-six).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Supreme Reverence Sūtra (Zunshang jing), one fascicle (drawn from fascicle forty-three).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Conformity to the Dharma Sūtra (Yingfa jing), one fascicle (drawn from fascicle forty-five).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
Intention Sūtra (Yi jing), one fascicle (drawn from fascicle forty-five).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Changfang lu.
The Buddha Teaches the Precepts to an Old Brahmin in the Yellow Bamboo Grove Sūtra (Fo wei Huangzhuyuan lao poluomen shuo xue jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty).
Dao'an states that the above was translated during the Western Jin dynasty by Dharmarakṣa; appears in Sengyou lu.
Simile of the River Gaṅgā Sūtra (Hengshui yu jing), one fascicle (also called The Eight Virtues of the Ocean Sūtra [Hai you bade jing]; also called Campā Bhikṣu Sūtra [Zhanpo biqiu jing]; also called Dharma Ocean Sūtra [Fahai jing]; Changfang lu records it as Henghe yu jing; three sheets).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Zhu Faju; appears in Changfang lu.
Bhikṣus Inquire of the Buddha Regarding the Death of Many Upāsakas Sūtra (Biqiu wen Fo duo youposai mingzhong jing), one fascicle (two sheets).
The above was translated during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty by Faju; appears in Changfang lu.
The Buddha Expounds Seeking Desires Sūtra (Fo shuo qiuyu jing), one fascicle (eleven sheets).
The above was translated during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Fumi jing, one fascicle.
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Past Events of King Mandhātṛ Sūtra (Dingsheng wang gushi jing), one fascicle (also called King Mandhātṛ Sūtra [Wentuojie wang jing]; also called Dingsheng wang jing; drawn from fascicle eleven; five sheets).
The above was translated during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty by Zhu Faju; appears in Changfang lu.
Campā Bhikṣu Sūtra (Zhanpo biqiu jing), one fascicle (Dharma[uttara] lu notes that it is identical to Hengshui jing; four sheets).
The above was co-translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Causes of the Aggregates of Suffering Sūtra (Kuyin yin jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-five).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Tenderness Sūtra (Rouruan jing), one fascicle (second translation; drawn from fascicle twenty-nine).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Meritorious Conduct Sūtra (Fuxing jing), one fascicle (drawn from fascicle two).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Evil Destinies Sūtra (Edao jing), one fascicle (also called Evil Intentions Sūtra [Eyi jing]; also called Essential Intentions Sūtra [Yaoyi jing]; drawn from fascicle fifteen).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Subduing Lust Sūtra (Fuyin jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Fame Sūtra (Mingcheng jing), one fascicle (drawn from fascicle thirty-six).
The above was translated during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty by Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Upholding Sūtra (Shouchi jing), one fascicle (drawn from fascicle forty).
The above was translated during the Western Jin dynasty by Zhu Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Ceasing Anger Sūtra (Xihui jing), one fascicle.
The above was translated during the reign of Emperor Hui of the Western Jin dynasty by the śramaṇas Faju and Fali; appears in Changfang lu.
Mount Anavatapta Wind Sūtra (Anou feng jing), one fascicle (drawn from fascicle twenty-seven).
The above was translated during the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin dynasty by Tanwulan; appears in Changfang lu.
Naraka Sūtra (Nili jing), one fascicle (drawn from the Naraka Chapter of the Madhyama Āgama).
The above was translated during the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin dynasty by the Western Region śramaṇa Zhu Tanwulan at Xiezhenxi Monastery in the capital Yangdu; appears in Changfang lu.
King Bimbisāra's Five Vows Sūtra (Pingsha wang wuyuan jing), one fascicle (also called King Pukkusāti Sūtra [Fujiashe wang jing]; seven sheets).
The above was translated during the Eastern Jin dynasty by the monk Songgong; appears in Changfang lu.
The Buddha Inquires of the Asura Regarding the Ocean's Decrease Sūtra (Fo wen axulun dahai you jian jing), one fascicle.
The above was translated during the Later Qin dynasty by Kumārajīva at Chang'an; appears in Changfang lu.
King Mandhātṛ Sūtra (Wentuojie wang jing), one fascicle.
The above was translated during the Northern Liang dynasty by Dharmakṣema at Guzang; appears in Changfang lu.
Mahānāma Sūtra (Shimonan ben jing), one fascicle.
The above was translated during the reign of Emperor Wen of the Song dynasty by Guṇabhadra; appears in Changfang lu.