大周刊定眾經目錄 8.3.3

8.3.3

右西晉竺法護譯。出長房錄。
腹使經一卷（出第三卷）
右西晉竺法護譯。出長房錄。
閑居經一卷（出第二卷）
右西晉代竺法護譯。出長房錄。
蜜具經一卷（出第四卷）
右西晉武帝代竺法護譯。出長房錄。
五百童子經一卷（亦云幼童經出第四卷）
右西晉惠帝代河內沙門帛法祖譯。出長
房錄。
邪業自活經一卷（出第一卷）
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
比丘疾病經一卷（出第三卷）
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
比丘各言志經一卷（出第二卷）
右西晉惠帝代沙門法炬法立譯。出長房
錄。
和難釋經一卷（出第三卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
和難經一卷（出第一卷）
右西晉惠帝代法炬法立譯。出長房錄。
比丘分衛經一卷（一云分衛比丘經出第一卷）
右西晉法炬法立譯。出長房錄。
毒喻經一卷（與毒草喻經小異出第四卷）
右西晉代沙門法炬法立譯。出長房錄。
毒草喻經一卷（出第四卷）
右西晉代法炬法立譯。出長房錄。
拘薩羅國烏王經一卷（出第四卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭。於楊都謝鎮
西寺譯。出長房錄。
驢駝經一卷（出第四卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭。於楊都謝鎮
西寺譯。出長房錄。
孔雀經一卷（出第五卷）
右東晉沙門竺曇無蘭。於楊都謝鎮西寺
譯。出長房錄。
野鷄經一卷（出第一卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
蠱狐烏經一卷（或作孤狐烏經出第三卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭譯。出長房錄。
夫婦經一卷（出第四卷）
右東晉孝武帝代。竺曇無蘭。於楊都謝鎮
西寺譯。出長房錄。
鼈獼猴經一卷（出第一卷）
右東晉孝武帝代。竺曇無蘭譯。出長房錄。
弟子過命經一卷（出第四卷）
右東晉孝武帝代竺曇無蘭於楊都譯。出
長房錄。
佛心總持經一卷
右後秦代弘始年羅什譯。出長房錄。
水牛王經一卷（出第四卷）
右後秦羅什譯。出長房錄。
兔王經一卷（出第四卷）
右後秦羅什譯。出長房錄。
舅甥經一卷（出第一卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
善惡經一卷（出第四卷）
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
負債為牛經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
那賴經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
舍利弗般泥洹經一卷（出第二卷）
右宋文帝代元嘉年。求那跋陀羅譯。出長
房錄。
墮珠著海中經一卷
右宋文帝代求那跋陀羅譯。出長房錄。
清信士阿夷扇持經一卷（達摩鬱多羅錄云清信士阿夷扇父子經出第五卷）
右宋孝武帝代北涼沮渠京聲譯。出長
房錄。
旃闍摩暴志謗佛經一卷（出第一卷）
右宋孝武帝代沙門慧簡譯。出長房錄。
和利長者問事經一卷（出第二卷）
以上四十八經。出生經。
中阿含經一部六十卷（或五十八卷合一千二百八十七紙右達摩鬱多羅
錄云有二百二十二卷長房錄云六十九經）
右東晉安帝隆安元年。僧伽提婆。於楊州
譯。出長房錄。
中阿含經一部五十九卷（初譯）
右前秦曇摩難提譯。出長房錄。
四諦經一卷
右後漢桓帝代安世高於洛陽譯。出長房
錄。
是法非法經一卷（四紙）
右後漢安世高譯。出長房錄。
一切流攝守因緣經一卷（四紙一名流攝經一名一切流攝守經吳錄云流攝
守因經一名受因經）
右後漢安世高譯。出長房錄。
漏分布經一卷（八紙）
右後漢桓帝時安世高於雒陽譯。出長房
錄。
十支居士八城人經一卷（出第六卷三紙）
右後漢安世高譯。出長房錄。
本相倚致經一卷（吳錄云大相倚致經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
緣本致經一卷（三紙）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
長者兄弟詣佛經一卷（僧祐云一名長者犁師達多兄弟二人詣世尊經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。
父母恩懃報經一卷（一名父母恩難報經）
右後漢代安世高譯。出長房錄。

The above was translated by Dharmarakṣa under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Fushi jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by Dharmarakṣa under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Xianju jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by Dharmarakṣa in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Miju jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Dharmarakṣa in the reign of Emperor Wu of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Wubai tongzi jing, one fascicle (also called Youtong jing; extracted from fascicle 4).
The above was translated by the śramaṇa Bo Fazu of Henei in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Xieye zihuo jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu jibing jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu geyan zhi jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Henan shi jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Henan jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu fenwei jing, one fascicle (one [source] says Fenwei biqiu jing; extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Duyu jing, one fascicle (slightly different from Ducaoyu jing; extracted from fascicle 4).
The above was translated by the śramaṇa Faju and Fali in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Ducaoyu jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Faju and Fali in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Jusaluoguo wuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Lütuo jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Kongque jing, one fascicle (extracted from fascicle 5).
The above was translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou under the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Yejī jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Guhu wu jing, one fascicle (or written as Guhu wu jing; extracted from fascicle 3).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Fufu jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Bie mihou jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Dizi guoming jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Foxin zongchi jing, one fascicle.
The above was translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Shuiniuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Kumārajīva under the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Tuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Kumārajīva under the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Jiusheng jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Shan'e jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Fuzhai wei niu jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Nalai jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Shelifu ban nihuan jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by Guṇabhadra during the Yuanjia era in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Duozhu zhuo haizhong jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Qingxinshi ayishanchi jing, one fascicle (Damoyoutuoluo lu says Qingxinshi ayishan fuzi jing; extracted from fascicle 5).
The above was translated by Juqu Jingsheng of the Northern Liang in the reign of Emperor Xiaowu of the Song. Taken from Changfang lu.
Zhanzhemobaozhi bangfo jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by the śramaṇa Huijian in the reign of Emperor Xiaowu of the Song. Taken from Changfang lu.
Heli zhangzhe wenshi jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above forty-eight scriptures were extracted from the Jātaka Sūtra (Sheng jing).
Madhyama Āgama (Zhong ahan jing), one work in sixty fascicles (or fifty-eight fascicles; totaling 1,287 sheets; Damoyoutuoluo lu states it has 222 fascicles; Changfang lu states it has 69 sūtras).
The above was translated by Saṃghadeva in Yangzhou in the first year of the Long'an era of Emperor An of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Madhyama Āgama, one work in fifty-nine fascicles (first translation).
The above was translated by Dharmanandin under the Former Qin. Taken from Changfang lu.
Sidi jing, one fascicle.
The above was translated by An Shigao at Luoyang in the reign of Emperor Huan of the Later Han. Taken from Changfang lu.
Shifa feifa jing, one fascicle (four sheets).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Yiqie liu sheshou yinyuan jing, one fascicle (four sheets; also called Liushe jing, also called Yiqie liu sheshou jing; Wu lu calls it Liushe shouyin jing, also named Shouyin jing).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Lou fenbu jing, one fascicle (eight sheets).
The above was translated by An Shigao at Luoyang during the time of Emperor Huan of the Later Han. Taken from Changfang lu.
Shizhi jushi bachengren jing, one fascicle (extracted from fascicle 6; three sheets).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Benxiang yizhi jing, one fascicle (Wu lu calls it Daxiang yizhi jing).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Yuanben zhi jing, one fascicle (three sheets).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Zhangzhe xiongdi yifo jing, one fascicle (Sengyou states: "Also called Zhangzhe lishidatuo xiongdi erren yishizun jing").
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Fumu enqin bao jing, one fascicle (also called Fumu en nan bao jing).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.