大周刊定眾經目錄 8.3.3

8.3.3

The above was translated by Dharmarakṣa under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Fushi jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by Dharmarakṣa under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Xianju jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by Dharmarakṣa in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Miju jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Dharmarakṣa in the reign of Emperor Wu of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Wubai tongzi jing, one fascicle (also called Youtong jing; extracted from fascicle 4).
The above was translated by the śramaṇa Bo Fazu of Henei in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Xieye zihuo jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu jibing jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu geyan zhi jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by the śramaṇas Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Henan shi jing, one fascicle (extracted from fascicle 3).
The above was translated by Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Henan jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali in the reign of Emperor Hui of the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Biqiu fenwei jing, one fascicle (one [source] says Fenwei biqiu jing; extracted from fascicle 1).
The above was translated by Faju and Fali under the Western Jin. Taken from Changfang lu.
Duyu jing, one fascicle (slightly different from Ducaoyu jing; extracted from fascicle 4).
The above was translated by the śramaṇa Faju and Fali in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Ducaoyu jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Faju and Fali in the Western Jin era. Taken from Changfang lu.
Jusaluoguo wuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Lütuo jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Kongque jing, one fascicle (extracted from fascicle 5).
The above was translated by the śramaṇa Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou under the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Yejī jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Guhu wu jing, one fascicle (or written as Guhu wu jing; extracted from fascicle 3).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Fufu jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan at the Xie Zhenxi Monastery in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Bie mihou jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Zhu Tanwulan in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Dizi guoming jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Zhu Tanwulan in Yangzhou in the reign of Emperor Xiaowu of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Foxin zongchi jing, one fascicle.
The above was translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Shuiniuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Kumārajīva under the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Tuwang jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Kumārajīva under the Later Qin. Taken from Changfang lu.
Jiusheng jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Shan'e jing, one fascicle (extracted from fascicle 4).
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Fuzhai wei niu jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Nalai jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Shelifu ban nihuan jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above was translated by Guṇabhadra during the Yuanjia era in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Duozhu zhuo haizhong jing, one fascicle.
The above was translated by Guṇabhadra in the reign of Emperor Wen of the Song. Taken from Changfang lu.
Qingxinshi ayishanchi jing, one fascicle (Damoyoutuoluo lu says Qingxinshi ayishan fuzi jing; extracted from fascicle 5).
The above was translated by Juqu Jingsheng of the Northern Liang in the reign of Emperor Xiaowu of the Song. Taken from Changfang lu.
Zhanzhemobaozhi bangfo jing, one fascicle (extracted from fascicle 1).
The above was translated by the śramaṇa Huijian in the reign of Emperor Xiaowu of the Song. Taken from Changfang lu.
Heli zhangzhe wenshi jing, one fascicle (extracted from fascicle 2).
The above forty-eight scriptures were extracted from the Jātaka Sūtra (Sheng jing).
Madhyama Āgama (Zhong ahan jing), one work in sixty fascicles (or fifty-eight fascicles; totaling 1,287 sheets; Damoyoutuoluo lu states it has 222 fascicles; Changfang lu states it has 69 sūtras).
The above was translated by Saṃghadeva in Yangzhou in the first year of the Long'an era of Emperor An of the Eastern Jin. Taken from Changfang lu.
Madhyama Āgama, one work in fifty-nine fascicles (first translation).
The above was translated by Dharmanandin under the Former Qin. Taken from Changfang lu.
Sidi jing, one fascicle.
The above was translated by An Shigao at Luoyang in the reign of Emperor Huan of the Later Han. Taken from Changfang lu.
Shifa feifa jing, one fascicle (four sheets).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Yiqie liu sheshou yinyuan jing, one fascicle (four sheets; also called Liushe jing, also called Yiqie liu sheshou jing; Wu lu calls it Liushe shouyin jing, also named Shouyin jing).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Lou fenbu jing, one fascicle (eight sheets).
The above was translated by An Shigao at Luoyang during the time of Emperor Huan of the Later Han. Taken from Changfang lu.
Shizhi jushi bachengren jing, one fascicle (extracted from fascicle 6; three sheets).
The above was translated by An Shigao under the Later Han. Taken from Changfang lu.
Benxiang yizhi jing, one fascicle (Wu lu calls it Daxiang yizhi jing).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Yuanben zhi jing, one fascicle (three sheets).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Zhangzhe xiongdi yifo jing, one fascicle (Sengyou states: "Also called Zhangzhe lishidatuo xiongdi erren yishizun jing").
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.
Fumu enqin bao jing, one fascicle (also called Fumu en nan bao jing).
The above was translated by An Shigao in the Later Han era. Taken from Changfang lu.