大乘入道次第開決 1.34

1.34

具諸功德離諸虛妄等者。此中語倒。應先離妄後方具德。故花嚴云。此菩薩了一切眾生。無眾生解一切法無壽命等。由了此故能離虛妄。心無所著故念念中得不可說十力善地具足。一切功德成就清淨善根。所須樂具一切皆種。色相無比。威力光明超諸世間。乃至能得十種無盡藏功德。

"Possessing all merits and departing from all falsehood..." and so forth: here the wording is inverted; one should first depart from falsehood and only afterward possess merits. Thus the Avataṃsaka states: "This bodhisattva understands that all sentient beings are without [the reality of] sentient beings, and understands that all phenomena are without life span, and so forth. Through understanding this, one is able to depart from falsehood. Because the mind clings to nothing, one attains in moment after moment the inexhaustible ten powers, the good stages, fully endowed with all merits and accomplishing purified roots of goodness. All required implements of pleasure are planted. One's physical form is peerless, and one's majesty and radiance transcend all worlds, up to being able to attain the merits of the ten kinds of inexhaustible treasuries."