治禪病祕要法 2.35
治禪病祕要法 2.35
- Language
- Classical Chinese
2.35
「若欲服此勝甘露藥,先當持戒淨諸威儀,懺悔業障、惡不善罪。復當繫心繫意端坐一處,數息閉氣,如前觀於三百三十六節,使一一節角角相向。星月之屬亦如上說。心復明利,見一一節間月光如衣、星光如縷,縫持相著;見四日出,四大海水三分減二;見五日出,須彌融盡,大海消竭;見六日出,想此諸山漸漸融盡;見七日出,大地烱然。諸鬼、羅剎飛住空中乃至欲界,火幢隨後;復至色界,火亦隨至;欲往無色界,手脚焦縮落火聚中,聲吼可畏動於大地(入此三昧時,大地稍稍動也如車輪旋)。
"If one wishes to ingest this supreme medicine of amṛta, one should first uphold the precepts, purify the deportments, and repent karmic hindrances and evil, unwholesome transgressions. Furthermore, one should fix the mind and tether the attention, sitting upright in one place, counting the breaths and holding the breath, contemplating the three hundred and thirty-six joints as before, causing the corners of each joint to face one another. The constellations, moons, and the like are also as described above. The mind becomes clear and sharp again, seeing that between each joint the moonlight is like clothing and the starlight is like thread, stitching and holding them together; he sees four suns rise, and two-thirds of the water of the four great oceans decreases; he sees five suns rise, Mount Sumeru completely melts, and the great oceans dry up; he sees six suns rise, visualizing these mountains gradually melting away; he sees seven suns rise, and the great earth blazes brightly. The ghosts and rākṣasas fly and remain in the air up to the desire realm, followed by banners of fire; they reach the form realm, and the fire follows there too; when they wish to go to the formless realm, their hands and feet scorch and shrivel, and they fall into the mass of fire, their terrifying roars shaking the great earth (when entering this samādhi, the great earth slightly trembles like a turning cartwheel).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation