治禪病祕要法 2.51

2.51

爾時，世尊說此偈已，告舍利弗：「汝今當知，我涅槃後，未來世中若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，得聞此甚深祕要淨尸羅法及行禪定諸病方藥——此光明王勝幢陀羅尼——當知此人不於一佛、二佛、三、四、五佛種諸善根，久於無量百千佛所修習三種菩提之心，今得聞此甚深祕要。如說修行，當知是人最後邊身，如駛水流，速疾當得四沙門果及菩薩行。」

At that time, after the Bhagavat had spoken these verses, he said to Śāriputra: "You should know now that after my nirvāṇa, if in future ages there are monks, nuns, upāsakas, or upāsikās who are able to hear this extremely profound, secret, and essential Dharma of pure śīla and the recipes for various illnesses in practicing dhyāna-concentration—this Supreme Banner of the King of Light Dhāraṇī—you should know that this person has not planted roots of goodness under one Buddha, two Buddhas, three, four, or five Buddhas, but has cultivated the mind of the three types of bodhi under immeasurable hundreds of thousands of Buddhas for a long time, and now is able to hear this extremely profound, secret essential [teaching]. Practicing according to what is taught, you should know that this person is in their final body; like a swift torrent of water, they will swiftly attain the four fruits of the recluse and the bodhisattva practice."