供養儀式 1.1

1.1

略有二十四法則：
稽首毘盧遮那佛，開敷淨眼如青蓮，
我依大日經王說，供養所資眾儀軌；
為成次第真言法，如彼當得速成就，
又令本心離垢故，我今隨要略宣說。

In brief, there are twenty-four ritual procedures:
Bowing my head to Vairocana Buddha,
Whose pure eyes blossom like blue lotuses,
I rely on what is taught in the King of Mahāvairocana Sūtras
Regarding the various ritual protocols of offerings and requisites.
To accomplish the sequential mantra practices,
So that one will swiftly attain siddhi as described therein,
And to cause the original mind to be free from defilement,
I shall now briefly expound them according to what is essential.