大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品 1.11

1.11

爾時阿難於大眾中頂禮佛足而白佛言：「自我出家，恃佛驕奢，愛求多聞故未證無為，遭彼梵天邪術所惑，已蒙如來神呪冥助其力得脫苦難。唯願世尊垂愍一切廣為宣說，悲念此會說諸呪者，及當來世現在輪迴者，聞佛神呪獲大安樂。」于時大地欻然震動，江河湧沸、日無精光，於虛空中天雨七寶花繽紛亂下，天諸香花遍覆大地，天鼓自鳴，一切諸天妓樂歌詠讚歎遍虛空，香風四起，一切天仙咸來雲集，遶佛百千萬匝，頂禮佛足，却住一面合掌歡喜，生希有心、歎未曾有，瞻仰尊顏目不暫捨。

At that time, Ānanda bowed his head to the Buddha's feet in the great assembly and addressed the Buddha, saying: "Since I went forth, relying on the Buddha, I was arrogant and extravagant; loving to seek much learning, I had not yet realised the unconditioned. Confused and afflicted by that Brahma heterodox art, I have already received the hidden aid of the Tathāgata's divine mantra's power and escaped suffering and adversity. We pray only that the World-Honoured One take pity on all and expound it broadly, compassionately mindful of those in this assembly who pronounced mantras, as well as those who are currently transmigrating in future eras, so that upon hearing the Buddha's divine mantra they may attain great peace and bliss." At that time, the great earth suddenly trembled; rivers surged and boiled; the sun lost its brilliant light; and in the empty sky, heavenly seven-jeweled flowers fell in chaotic profusion. Heavenly fragrant flowers covered the great earth everywhere; heavenly drums sounded on their own; all the devas' musical entertainments and songs of praise resounded throughout the void; fragrant breezes arose from all four quarters; and all the heavenly ṛṣis assembled like clouds. They circumambulated the Buddha hundreds of thousands of millions of times, bowed their heads to the Buddha's feet, withdrew to stand to one side with palms joined in joy, gave rise to thoughts of rarity, praised it as unprecedented, and gazed upon his revered countenance without tearing their eyes away for even an instant.