Pramāṇa · Search · About · API

Dhammapada 25.7.p8

Dhammapadaṭṭhakathā 25.7.p8

Language
Pāli

25.7.p8

Corajeṭṭhako tassā kathaṃ sutvā ‘‘evarūpāya itthiyā santakaṃ harantānaṃ asani patitvā matthakaṃ bhindeyyā’’ti corānaṃ santikaṃ gantvā ‘‘sīghaṃ upāsikāya santakaṃ paṭipākatikaṃ karothā’’ti āha. Te kahāpaṇehi kahāpaṇagabbhaṃ, rajatasuvaṇṇehi rajatasuvaṇṇagabbhe puna pūrayiṃsu. Dhammatā kiresā, yaṃ dhammo dhammacārinaṃ rakkhati. Tenevāha –

When the leader of the thieves heard these words of the female lay disciple, he said to himself, “If we steal the property of such a woman as this, Indra’s thunderbolt will fall and break our heads.” So he went to the thieves and said, “Hurry and put back the wealth of the female lay disciple where it was before.” So the thieves filled again the room where the copper coins were kept with the copper coins, and the gold and silver rooms with the gold and silver coins. It is invariably true, we are told, that righteousness keeps whoever walks in righteousness. Therefore said the Exalted One,

Eugene Watson Burlingame 1921, Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30)

Translations (1)

Linked texts (1)