Tuhfat al-mujahidin fi baʿd akhbar al-Burtukaliyyin 28

28

الموقع الجغرافي: بلاد المليبار او كما تسمى اليوم كيرالا (هله8ت) احدى ولايات الهند الاثنتين والعشرين، وهي اصغرها مساحة، تقع في الزاوية الغربية الجنوبية من شبه القارة الهندية، وتشرف على ساحل بحر العرب وطول شاطئها يزيد عن 150 ميلا، ولهذا الموضع اثره الكبير في اهمية هذه البلاد وشهرتها التاريخية، وتبلغ مساحتها (893 و38 كيلو متر مربع) وعدد نقوسها (حسب احصائية سنة 1981 - بلغوا 217 و403 و25 مليون نسمة). ويحدها من الشمال ولاية كرناتكا (ه4424ه) ومن الشرق ولاية تامل نادو (888.180ه2) ومن الغرب والجنوب البحر العربي. وتحتوي ولاية كيرالا على اثنتي عشرة محافظة من بينها ترافندروم (221602) العاصمة وقد اعلن الاستقلال الاداري للولاية في تشرين الثاني سنة 1956 بعدما ضم اليها تراونكور، وكوشين، وتوابعهما، وقبل ذلك كانت السلطة الادارية موزعة على عدد من الحكام المحليين وكانت تابعة لولاية مدراس: التسمية: عرفت هذه البلاد بعدة اسماء قبل ان تشتهر بهذا الاسم "المليبار" والذي اشتهر بفضل مؤرخي العرب، ويقال ايضا (الملابار) وهي مركبة من كلمتي (ملا) و (بار) وتستعمل كلمة (ملا) او (ملي) في لغات دراويداس للجبل، وكذلك تعني في اللغة السنسكريتية، و(بار) كلمة فارسية الاصل تعني (الكثير) فصار معنى المجموع (بلد الجبال) او (بلد كثير الجبال)، واول مرة سمى تلك البلاد باسم (مليبار) او (ملابار) هم الملاحون الذين قدموا اليها من جزيرة العرب او من بلاد الفرس، وكان ذلك في القرن الخامس الهجري او في القرن السذي سبقه، ومن ذكر هذه التسمية الشريف الادريسي (548 - 1153م)، وياقوت الحموي (626 ه-1228م) وغيرهم من الجغرافين والمؤرخين العرب: اما اسماؤها الواردة في الكتب القديمة في الادب (التاملي) او (الكناري) فهي (كيرلم) و (مليالم) وان كلمة (كيرلم) او (كيرل) في اللغة الكنارية هي صورة مشوهة لكلمة (شيرلم) او (شيرل) في اللغة التاميلية، ومعناها سلسلة الجبال لأن كيرلا بلاد تحدها سلسلة جبال في الجهة الشرقية من اولها الى آخرها، ومن اجل ذلك عرفت ب(كيرلم) او حيرلم) وهي التسمية التي تعرف بها الآن فيقال (كيرالا).