Bhagavadgita 2.3
Sārārthavarṣiṇī 2.3
- Language
- Sanskrit
2.3
śrīviśvanātha—klaibyaṃ klīvadharmaṃ kātaryam, he pārtheti tvaṃ pṛthāputraḥ san api gacchasi, tasmānmāsma gamaḥ, mā prāpnuhi, anyasmin kṣatrabandhau varamidamupapadyatām, tvayi matsakhau tu nopayujyate| nanvidaṃ śauryābhāvarūpaṃ klaibyaṃ mā śaṅkiṣṭhāḥ, kintu bhīṣmadroṇādiguruṣu dharmadṛṣṭyā viveko'yaṃ dhārtarāṣṭreṣu tu durbaleṣu madastrāghātamāsādya martumudyateṣu dayaiveyamiti tatrāha—kṣudramiti| naite tava vivekodaye, kintu śokamohāveva| tau ca manaso daurbalyavyañjakau| tasmāt hṛdayadaurbalyamidaṃ tyaktvā uttiṣṭha| he parantapa ! parān śatrūn tāpayan yudhyasva |
sā. va. prakāśikā vṛtti—śrībhagavānne kahā— “śūravīra aura svadharmameṃ pratiṣṭhita kṣatriyoṃko yuddhameṃ kāyaratā śobhā nahīṃ detī| tuma devarāja indrake aṃśase pṛthāke putra honeke kāraṇa indrake samāna hī tejasvī evaṃ balavāna ho| isake atirikta mujha mahāmaheśvarake sakhā honeke kāraṇa tuma ho rahā hai|”
sevā-suśrūṣāse prasanna hokara kuntīko āvāhana karanekā mantra dete hue varadāna diyā thā ki isase tuma jisa devatākā āvāhana karogī ve hī devatā tumheṃ darśana dekara tumhāre manorathako pūrṇa kareṃge| mahārāja pāṇḍuke ādeśase phalasvarūpa kramaśaḥ yudhiṣṭhira, bhīma aura arjunakā janma huā| pāṇḍukī dūsarī patnī mādrīke garbhase donoṃ aśvinīkumāroṃke dvārā nakula aura sahadevakā janma huā thā|
Linked texts (1)
- Bhagavadgītā — Vyāsa, Sanskrit