Bhagavadgita 3.10

3.10

śrīviśvanātha—tadevāśuddhacitto niṣkāmaṃ karmaiva kuryāt, na tu saṃnyāsamityuktam| idānīṃ yadi ca niṣkāmo'pi bhavituṃ na śaknuyāt, tadā sakāmamapi dharmaṃ viṣṇvarpitaṃ kuryāt, na tu karmatyāgamityāha—saheti saptabhiḥ| yajñena sahitāḥ sahayajñāḥ—‘‘vopasarjanasya’’ iti ‘sahasya’ sādeśābhāvaḥ| purā viṣṇvarpitadharmakāriṇīḥ prajāḥ sṛṣṭvā brahmovāca—anena dharmeṇa prasaviṣyadhvaṃ prasavo vṛddhiruttarottaramativṛddhiṃ labhadhvamityarthaḥ| tāsāṃ sakāmatvamabhilakṣyāha— eṣa yajño va iṣṭakāmadhuk abhīṣṭabhogaprado'stvityarthaḥ|
bhāvānuvāda—isīlie śrībhagavān kahate haiṃ—‘‘aśuddhacitta vyakti saṃnyāsa anusāra yahām̐ ‘saha’ ke sthānameṃ ‘sa’ ke ādeśakā abhāva hai| ‘purā’ arthāt pūrvameṃ viṣṇu-arpita dharmako karanevāle prajāoṃkī sṛṣṭikāra brahmāne kahā—‘‘anena dharmeṇa prasaviṣyadhvam’ arthāt isa dharmake dvārā prasava yā vṛddhiko prāpta hoo arthāt uttarottara ativṛddhi lābha karo|’’ prajāoṃke sakāmatvako lakṣyakara brahmājīne kahā—‘‘yaha yajña tumalogoṃko iṣṭakāmadhuk arthāt abhīṣṭa phala denevālā hove||’’10|| sā. va. prakāśikā vṛtti—kāmyakarmoṃkā bhī viṣṇuko arpaṇa karanā akarmase śreṣṭha hai|