Bhagavadgita 3.38

3.38

śrīviśvanātha—na ca kasyacidevāryaṃ vairī, api tu sarvasyaiveti sadṛṣṭāntamāha—dhūmeneti| kāmasyāgāḍhatve gāḍhatve'tigāḍhatve ca krameṇa dṛṣṭāntāḥ—dhūmenāvṛto'pi malino vahniddāhādilakṣaṇaṃ svakāryyantu karoti| malenāvṛto darpaṇastu svacchatā-dharma tirodhānāt bimbagrahaṇaṃ svakāryaṃ na karoti, svarūpatastūpalabhyate| ulbena jarāyunāvṛto garbhastu svakāryaṃ karacaraṇādiprasāraṇaṃ na karoti, na vā svarūpata upalabhyata iti| evaṃ kāmasyāgāḍhatve paramārthasmaraṇaṃ karttuṃ śaknoti, gāḍhatve na śaknotyatigāḍhatve tvacetanameva syādidaṃ jagadeva |
sā. va. prakāśikā vṛtti—bahirmukha jīvoṃkā jñāna mṛdu, madhya aura dvārā āvṛta jñāna ātmatattvake upadeśako kucha-kucha grahaṇa kara sakatā dekara samajhā rahā hūm̐, tuma śravaṇa karo| dhuem̐se āvṛta agnike samāna caitanya jīva kāmake dvārā kiñcit parimāṇameṃ śithila rūpameṃ āvṛta honepara