Ayaramga 1.2.6.10
Āyāraṃga 1.2.6.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.6.10
se jaṃ ca ārabhe, jaṃ ca nārabhe, aṇāraddhaṃ ca nārabhe|
chaṇaṃ chaṇaṃ pariṇṇāya, logasaṇṇaṃ ca savvaso|
Whatever he would undertake, and whatever he would not undertake, he does not undertake what should not be undertaken,
having fully comprehended every injury and the world-conception in all respects.
Translations (3)
- Āyāraṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Āyāraṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Āyāraṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Āyāraṃgacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Ācārāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Ācārāṅgabhāṣyam — Ācārya Mahāprajña 1985, Sanskrit
- Āyāraṃganijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit