Ayaramga 1.8.2.4
Āyāraṃga 1.8.2.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.8.2.4
se samaṇuṇṇe asamaṇuṇṇassa asaṇaṃ vā pāṇaṃ vā khāimaṃ vā sāimaṃ vā vatthaṃ vā paḍiggahaṃ vā kaṃbalaṃ vā
pāyapuṃchaṇaṃ vā ṇopāejjā, ṇonimaṃtejjā, ṇokujjā veyāvāḍiyaṃ–paraṃ āḍhāyamāṇe
One of like religious observance should not provide food, drink, delicacies, refreshments, clothes, a bowl, a blanket, or a broom to one not of like religious observance, nor invite him, nor perform personal service for him, showing high regard to an outsider.
Translations (3)
- Āyāraṃga: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Āyāraṃga: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Āyāraṃga: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Ācārāṅgabhāṣyam — Ācārya Mahāprajña 1985, Sanskrit
- Āyāraṃganijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Āyāraṃgacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Ācārāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit