Suyagada 1.1.4.13
Sūyagaḍa 1.1.4.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1.4.13
samie tu sayā sāhū paṃcasaṃvarasaṃvuḍe |
sitehiṃ asite bhikkhū āmokkhāe parivvaejjāsi ||
Always circumspect, the ascetic, restrained by the five restraints, / unattached among those who are attached, should wander as a bhikṣu until liberation.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English