Suyagada 1.2.1.1
Sūyagaḍa 1.2.1.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.1.1
saṃbujjhaha kinna bujjhahā saṃbohī khalu pecca dullahā |
no hūvaṇamaṃti rāio no sulabhaṃ punarāvi jīviyaṃ ||
Awaken! Why do you not awaken? Awakening is indeed hard to gain in the next life; / nights do not return, and life is not easily obtained again.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit