Suyagada 1.10.1.7
Sūyagaḍa 1.10.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.10.1.7
savvaṃ jagaṃ tū samayāṇupehī piyamappiyaṃ kassai no karejjā |
uṭṭhāya ‘dīṇe tu’ puṇo visaṇṇe saṃpūyaṇaṃ ceva siloyakāmī ||
Viewing the entire world with equanimity, he should do nothing dear or undear to anyone;
though having renounced, [a fool] becomes wretched and dejected again, desiring worship and renown.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit