Pramāṇa · Search · About · API

Suyagada 1.11.1.18

Sūyagaḍa 1.11.1.18

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.11.1.18

‘dāṇaṭṭhayāya je pāṇā’ hammaṃti tasathāvarā |
tesiṃ sārakkhaṇaṭṭhāe ‘atthi puṇṇaṃ ti’ no vae ||

For mobile and immobile breathing lives / are killed for the sake of giving; / for the sake of their protection, / he should not say ‘There is merit.’

English (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (4)